Willy Chirino - Yo Nací para Cantar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Willy Chirino - Yo Nací para Cantar




Yo Nací para Cantar
I Was Born to Sing
Marihuana
Marijuana
I loving my brother
I loving my brother
(Wily)
(Willy)
Yo fumo marihuana desde los catorce
I've been smoking marijuana since I was fourteen
Yo fumo marihuana como tu el café
I smoke marijuana like you drink coffee
Marihuana pa volar por los aires
Marijuana to fly through the air
Fumo marihuana pa inspirarme y cantarte
I smoke marijuana to inspire me and sing to you
Llamo la yerba buena pero se controlarme
I call it the good herb, but I know how to control myself
Siempre mantengo el foco y desemboco en el arte
I always keep my focus and end up in art
So salte, sabes que lo mio es clase aparte
So jump in, you know mine is a class apart
Copia lo que hago y siempre van a compararte
Copy what I do and they'll always compare you
Que es lo que hay? Hay lelolai
What's up? Hey lelolai
To el mundo sabe que soy tu pai
Everyone knows I'm your daddy
Pa mis zapatos tu no das el size
For my shoes you don't have the size
You cant dou give me so you dont try
You can't do it, give me so you don't try
Hasta mi mai se dio cuenta que me copia hace imitas a mi
Even my mom realized that you copy me, you imitate me
Primo pana inventate otra cosa
Cousin, bro, invent something else
Hugo... que fuerza de cara
Hugo... what a nerve
Hugo... usando mi pala
Hugo... using my shovel
Hugo... no me has dao las gracias
Hugo... you haven't thanked me
Hugo... escuchame bien, el chicle pega donde sea,
Hugo... listen to me carefully, gum sticks anywhere,
Pero se derrite en la brea
But it melts in the tar
Temprano es pa que te lo crea
It's early for you to believe it
Si es que solo haz pegao un tema
If you've only stuck to one theme
Waaii
Waaii
I love to smoke marihuana
I love to smoke marijuana
(De la Ghetto)
(De la Ghetto)
Since Ganja mucha marihuana
Since Ganja, lots of marijuana
Pa elevar mi mente y llevarla mas alla
To elevate my mind and take it beyond
Since Ganja Mucha marihuana
Since Ganja, lots of marijuana
Poco Criptonita pa elevar mi mente
A little Kryptonite to elevate my mind
Prrendeloou
Light it up
Dale un poco fuego sin miedo
Give it some fire without fear
Inhalo el humo lento
I inhale the smoke slowly
Prrendelou
Light it up
Dale no te quites sin miedo
Come on, don't hesitate, without fear
Inhalo el humo el Philie
I inhale the smoke, the Philly
Todo el mundo en la esquina fumetiando el Philie
Everyone on the corner smoking the Philly
Alza la mano si tu fumas el Philie
Raise your hand if you smoke the Philly
Please Pleis Stop
Please Please Stop
Smoking every day like a rasta
Smoking every day like a rasta
Prende pasa
Light it, pass it
No a la Coca dile si a la Ganja
No to Coke, say yes to Ganja
Me lo fumo trankilo sentau en mi casa
I smoke it calmly sitting at home
I got the touch poco Heiz para mi
I got the touch, a little Haze for me
Diviertete el miedo te la dedico a ti
Have fun, fear, I dedicate it to you
Policias en helicopteros me buscan a mi
Police in helicopters are looking for me
Y ahora to el mundo canten en mi
And now everyone sing with me
Since Ganja mucha marihuana
Since Ganja, lots of marijuana
Pa elevar mi mente y llevarla mas alla
To elevate my mind and take it beyond
Since Ganja Mucha marihuana
Since Ganja, lots of marijuana
Poco Criptonito pa elevar mi mente
A little Kryptonite to elevate my mind
Prrendeloou
Light it up
Marihuanaaa
Marijuanaaa
I loving my brother
I loving my brother
(Wily)
(Willy)
Yo fumo marihuana cuando siento el placer
I smoke marijuana when I feel pleasure
Temprano en la mañana o en el atardecer
Early in the morning or at dusk
Marihuana que no es ninguna droga
Marijuana, which is not a drug at all
Pues la marihuana mi vida no controla
Because marijuana does not control my life
La receta con la que grabe Cancion de ALerta
The recipe with which I recorded Cancion de ALerta
Hace 11 años y todavia representa
11 years ago and it still represents
Botamos la bola en tiempo e pangola
We threw the ball in time and pangola
Y ahora que hay cola de cripy mortal
And now that there's a line of deadly cripy
Llega mas destreza a la cabeza
More dexterity comes to the head
Pa seguir tirando con certeza
To keep throwing with certainty
Y la lengua se pone traviesa
And the tongue gets naughty
Soltando rimas como Lego
Dropping rhymes like Lego
Juntando pieza con pieza
Putting piece by piece together
Hugo... trae mas marihuana
Hugo... bring more marijuana
Hug... tremenda ensalada
Hug... tremendous salad
Hugo... cabalga mi pana
Hugo... ride my bro
Hugo... escuchame bien, yo
Hugo... listen to me carefully, I
Que te alivia el dolor mejor que el alcohol,
That relieves pain better than alcohol,
Por eso en mi casa no hay Panadol
That's why there's no Panadol in my house
La fumo al vapor y evito el ardor que da cuando baja el humo con calor
I smoke it in vapor and avoid the burning that comes when the smoke goes down with heat
Un elevador pa la mente mi pana,
An elevator for the mind, my bro,
Para elevarme ocho dias a la semana
To elevate me eight days a week
Marihuana no da mala
Marijuana is not bad
Lo unico malo es que se ha puesto demasiao cara
The only bad thing is that it has become too expensive
I love to smoke marihuana
I love to smoke marijuana
Oooouuuuooo
Oooouuuuooo
Oooouuuuooo
Oooouuuuooo
Oooouuuuooo
Oooouuuuooo
Oooouuuuooo
Oooouuuuooo
Oooouuuuooo
Oooouuuuooo





Writer(s): WILLY CHIRINO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.