Paroles et traduction Willy Crook - If U

If U

If your heart is in tune
If you're melted in some groove
If you do what it takes but no one dances your beat
Life is a knife without handle going hand-to-hand
If you only feel alive being in someone else's mind
If you do,.

If your heart is in tune
If you feel life's a groove
If think love's a whip, don't you ruin my skin
Love is a telephone ringing in empty rooms
Like if you only exists,
When someone thinks on you

If you do,
If you are ono or you are two,
If you are right or wrong
Life is a whip don't you ruin my skin

If your heart is out of tune
If you dance with some groove
If you've seen what it takes but none No-one dances your groove
Life is a knife without handle going hand-to-hand
Like if you only feel alive,
Expanding somebody's life
If you do
If you're right or you're wrong
If you live for goal

Если ты

Если твоё сердце бьется в такт,
Если ты растворяешься в ритме,
Если ты делаешь всё, что нужно, но никто не танцует под твою музыку,
Жизнь - это нож без рукояти, переходящий из рук в руки.
Если ты чувствуешь себя живым, только находясь в чьей-то голове,
Если ты...

Если твоё сердце бьется в такт,
Если ты чувствуешь, что жизнь - это ритм,
Если ты думаешь, что любовь - это кнут, не порти мне кожу,
Любовь - это телефон, звонящий в пустых комнатах.
Как будто ты существуешь,
Только когда кто-то думает о тебе.

Если ты ...,
Если ты одна или вас двое,
Если ты права или не права,
Жизнь - это кнут, не порти мне кожу.

Если твоё сердце бьется не в такт,
Если ты танцуешь под какой-то ритм,
Если ты видела, чего это стоит, но никто не танцует под твою музыку,
Жизнь - это нож без рукояти, переходящий из рук в руки.
Как будто ты чувствуешь себя живой,
Расширяя чью-то жизнь.
Если ты...
Если ты права или не права,
Если ты живёшь ради цели.