Paroles et traduction Willy Crook - No Buddy

No Buddy

If U R yourself, baby
May we'll talk a while
N'walk inside
Then when we'll be tied N'close
I'll kill the good in me
The me in you...

Nobody's gonna stop me now
Coz nobody's gonna start me up

If life's a game babe
Let me spoil your score
And if you are my death, baby
Hold around, two steps behind
I've got a few things to say

N'if I kill our joints
Consider it lovely fire...
Coz no buddy's gonna stop me now
No budy's gonna start up then.

Нет никого

Если ты - это ты, детка,
Может, поговорим немного
И зайдем внутрь.
И когда мы будем связаны и близки,
Я убью в себе все хорошее,
Тебя во мне...

Никто меня не остановит,
Потому что никто меня не заводит.

Если жизнь - игра, малышка,
Позволь мне испортить твой счет.
И если ты моя смерть, любимая,
Держись поближе, на два шага позади.
Мне нужно тебе кое-что сказать.

И если я убью то, что нас связывает,
Считай это прекрасным огнем...
Потому что никто меня не остановит,
Никто не запустит меня потом.