Paroles et traduction Willy DeVille - Bacon Fat (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)

Bacon Fat (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)

Williams-Brown

While I was down in Tennessee,
All my friends were glad to see me.
Seen some down by the railroad tracks,
Seen some cotton pickers with sacks on thier backs.
They said:"Hey Man, glad to see you back
We got a new thing they call the Bacon Fat."
Lickety, lickety, lickety, lickety, womp.
Then I went down to see my local D.J.
His name is Cane and he lives down Tennessee way.
I said:"Hey Man, what's this new kind of junck,
Were you tie off once and you end up with a bump."
He said:"Hey big daddy, it's just a natural fact-
It's sweeping the South this thing the Bacon Fat."
It goes lickety, lickety, lickety, lickety, womp.

Свиной жир (Live at Museumsplatz, Бонн, Германия, 19 июля 2008) (Remastered)

Williams-Brown

Когда я был на юге, в Теннесси,
Все мои друзья были рады меня видеть.
Видел ребят у железной дороги,
Видел сборщиков хлопка с мешками за спиной.
Они сказали: "Эй, приятель, рады тебя видеть,
У нас появилась новинка, называют её Свиной Жир".
Тра-та-та, тра-та-та, тра-та-та, тра-та-та, бум.
Потом я пошел к своему диджею,
Его зовут Кейн, он живет где-то в Теннесси.
Я сказал: "Эй, приятель, что это за дрянь такая,
Один укол - и у тебя на лбу шишка".
Он сказал: "Эй, старик, это просто факт -
Эта штука, Свиной Жир, захватывает весь Юг".
Звучит как: тра-та-та, тра-та-та, тра-та-та, тра-та-та, бум.