Paroles et traduction Willy DeVille - Big Blue Diamonds

Carson

Big diamonds, big diamonds on her finger
Instead of that little band of gold
Big diamonds, big blue diamonds tell the story
Of a love that no man could ever hold.

Well she wanted more than I had money to buy
So she left me ... I've been told.

Big diamonds, big blue diamonds, now she traded
For the love behind that band of gold.

...
...

Big diamonds, big blue diamonds, I don't want them
I don't want the love behind that band of gold.

Карсон

Большие бриллианты, большие бриллианты на ее пальце.
Вместо этого маленького золотого кольца.
Большие бриллианты, большие голубые бриллианты рассказывают историю.
О любви, которую не смог бы удержать ни один мужчина.

Что ж, она хотела больше, чем у меня было денег, чтобы купить.
Поэтому она бросила меня ... мне говорили.

Большие бриллианты, большие голубые бриллианты, теперь она торгуется.
За любовь, что скрывается за золотой лентой.

...
...

Большие бриллианты, большие голубые бриллианты, мне они не нужны.
Мне не нужна любовь за этой золотой лентой.