Paroles et traduction Willy DeVille - Cadillac Walk

Cadillac Walk

Martin

When the moon comes up the sun goes down
Rita starts to creep around
Gets a flame in her blood fire on her breath
Fourteen names notched on her chest
She gotta rose tattooed on her thigh
Dead men raise and sigh
And it drives my young blood wild

My baby's got the Cadillac walk

When Rita turns down her bed
Grown men plead and beg
Baby honey baby you're the one
Carve your name right on my gun
Ain't she something nice
Bones rattle my dice
I slobber down my side

My baby's got the Cadillac walk

Lonely tonight honey hear my call
She said boy I won't make you crawl
Rita pound by pound
Knows how to work it down
Weep and cry to and fro
Leave your heart she'll steal your gold
No matter what the cost
Ooh... them duel exhaust
Make my motor sigh

My baby's got the Cadillac walk

Прогулка на Кадиллаке

Мартин

Когда луна встает, солнце садится,
Рита начинает красться,
Пламя в крови, огонь в дыхании,
Четырнадцать имён на ее груди.
У нее на бедре татуировка розы,
Мертвецы встают и вздыхают,
И это сводит с ума мою молодую кровь.

У моей малышки походка как у Кадиллака.

Когда Рита расстилает свою постель,
Взрослые мужчины умоляют,
Малышка, милая, ты та самая,
Вырежи свое имя на моем пистолете.
Разве она не прелесть?
Кости гремят, как мои кости,
Я пускаю слюни.

У моей малышки походка как у Кадиллака.

Одинокий сегодня, милая, услышь мой зов,
Она сказала: "Мальчик, я не заставлю тебя ползать",
Рита, килограмм за килограммом,
Знает, как это делать,
Плачь и рыдай,
Разбей свое сердце, она украдет твое золото,
Неважно, чего это будет стоить,
О... этот двойной выхлоп
Заставляет мой мотор вздыхать.

У моей малышки походка как у Кадиллака.