Paroles et traduction Willy DeVille - Demasiado Corazon (Live)

Demasiado Corazon (Live)

Every morning I'm broken
Every day I die
Every night I weaken
And every night I cry
Standing in the rain
In the street outside
Running down my face
Tears in my eyes

Demasiado Corazon (- Demasiado Corazon -)
Demasiado Corazon
Demasiado Corazon (- Demasiado Corazon -)
Demasiado Corazon

Don't know why I wake up
Don't know why I try
Was that me the cool one
Or some other guy
Standing in the shadows
Of the sky above
No one knows I'm crying
Beaten by my love

Demasiado Corazon (- Demasiado Corazon -)
Demasiado Corazon
Demasiado Corazon (- Demasiado Corazon -)
Demasiado Corazon

- INSTRUMENTAL -

Cada manaña
Estoy quebrado
Y por las noches
Me despierto
Lacrimas en mi cara
Abajo de la lluvia
Lonely with my pride
Holding in my pain

Demasiado Corazon (- Demasiado Corazon -)
Demasiado Corazon
Demasiado Corazon (- Demasiado Corazon -)
Demasiado Corazon

Слишком много чувств (Live)

Каждое утро я просыпаюсь в разбитом состоянии
Каждый день я умираю
Каждый вечер я слабею
И каждую ночь я плачу
Стоя под дождем
На улице за дверью
По моему лицу текут
Слезы в моих глазах

Слишком много чувств (- Слишком много чувств -)
Слишком много чувств
Слишком много чувств (- Слишком много чувств -)
Слишком много чувств

Не знаю, зачем я просыпаюсь
Не знаю, зачем я стараюсь
Был ли это я, крутой парень
Или какой-то другой тип
Стоящий в тени
Неба наверху
Никто не знает, что я плачу
Убитый моей любовью

Слишком много чувств (- Слишком много чувств -)
Слишком много чувств
Слишком много чувств (- Слишком много чувств -)
Слишком много чувств

- ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ -

Каждое утро
Я разбит
И по ночам
Я просыпаюсь
Слезы на моем лице
Под дождем
Одинокий со своей гордостью
Сдерживаю свою боль

Слишком много чувств (- Слишком много чувств -)
Слишком много чувств
Слишком много чувств (- Слишком много чувств -)
Слишком много чувств