Paroles et traduction Willy DeVille - Downside of Town

Downside of Town

DeVille

I left a note on your pillow
With a hand print on your window pane
Calling you just to hear your voice
I knew then I didn't have a choice
Here I am, baby, on the downside of town.

Stuck here such a long long time
Hanging on the telephone line
Please, answer now so I can say
That I will never ever hurt you again
Here I am, baby, on the downside of town.

Packed my things and I took my guns
Crawled out the window and I started to run
Why did I leave? Did you not want me around?
She hurts me still since I cut her down, since I cut her down.

Here I am, baby, on the downside of town.

Then I heard that voice that I love so
Why I left I just don't know
Don't hang up on me, give me one more chance
I need to tell you that I love you again
Here I am, baby, on the downside of town
On the downside of town
Here I am, baby, on the downside of town
On the downside of town.

Нижняя сторона города

DeVille

Я оставил записку на твоей подушке
И отпечаток ладони на оконном стекле.
Звонил тебе, просто чтобы услышать твой голос.
Тогда я понял, что у меня нет выбора.
Вот я здесь, милая, на нижней стороне города.

Застрял здесь так надолго,
Вишу на телефонной линии.
Пожалуйста, ответь сейчас, чтобы я мог сказать,
Что я никогда больше не причиню тебе боли.
Вот я здесь, милая, на нижней стороне города.

Собрал вещи и взял свои пистолеты,
Вылез из окна и бросился бежать.
Почему я ушел? Ты не хотела, чтобы я был рядом?
Она всё ещё причиняет мне боль с тех пор, как я её бросил, с тех пор, как я её бросил.

Вот я здесь, милая, на нижней стороне города.

Потом я услышал этот голос, который я так люблю.
Почему я ушел, я просто не знаю.
Не вешай трубку, дай мне ещё один шанс.
Мне нужно сказать тебе, что я люблю тебя снова.
Вот я здесь, милая, на нижней стороне города.
На нижней стороне города.
Вот я здесь, милая, на нижней стороне города.
На нижней стороне города.