Paroles et traduction Willy DeVille - Junkers Blues

Junkers Blues

Dupree

Some people call me a junker 'cause I'm loaded all the time
I just feel happy, I feel good all the time.

Some people say I use the needles, some people say I use cocaine
'Cause that's the best old feelin' in that sweet ...

Say goodbye to whiskey and so long to gin
I just want that ..., I just want to feel high again.

Alright, play now .

Well some say they crave chicken, some say they crave for the house steak
But when I get loaded, I want my sweet ...

Alright, hear me now, one more time .

Well they call me a junker 'cause I'm loaded all the time
I just feel happy, I feel good all the time.

Here we go .

Блюз Наркомана

Дюпри

Некоторые называют меня наркоманом, потому что я всё время под кайфом,
Я просто чувствую себя счастливым, мне всё время хорошо, детка.

Кто-то говорит, что я колюсь, кто-то говорит, что я нюхаю кокаин,
Потому что это лучшее чувство в этом сладком...

Прощай, виски, и прощай, джин,
Я просто хочу этого..., я просто хочу снова почувствовать кайф.

Хорошо, играй сейчас.

Ну, кто-то говорит, что хочет курицу, кто-то говорит, что хочет стейк,
Но когда я ловлю кайф, я хочу свой сладкий...

Хорошо, послушай меня сейчас, ещё раз.

Ну, они называют меня наркоманом, потому что я всё время под кайфом,
Я просто чувствую себя счастливым, мне всё время хорошо, малышка.

Поехали.