Paroles et traduction Willy DeVille - Just to Walk That Little Girl Home

Just to Walk That Little Girl Home

It's closing time in this nowhere café
There's no way in the world I'm gonna let that girl
Let her slip away
No I can't explain just what's happening to me
I can tell that guy who's sticking close by her side
Knows her more than just casually

But there's nothing that I wouldn't do
No there's nothing that I wouldn't do
No there's nothing that I wouldn't do
Just to walk that little girl home
Just to walk that ... mmmmm
Just to walk that little girl home

Her flashing smile, her searching eyes
Oh a promise it seems of having all of my dreams
Finally realized
But I can't ignore hey that guy by her side
Now I know he can't see just what's happening to me
There's a look on his face he can't hide

But I'm telling you there's nothing that I wouldn't do
No there's nothing that I wouldn't do
No there's nothing that I wouldn't do
Just to walk that little girl home
Just to walk that ... mmmmm
Just to walk that little girl home

Проводить малышку до дома

В этой забегаловке пора закрываться,
Но я ни за что не отпущу тебя,
Не дам тебе просто так уйти.
Я и сам не понимаю, что со мной происходит,
Но чувствую, парень, что крутится рядом,
Знает тебя не просто как знакомую.

Но я готов на все,
Да, я готов на все,
На все готов,
Лишь бы проводить тебя до дома,
Лишь бы проводить... ммммм
Лишь бы проводить малышку до дома.

Твоя ослепительная улыбка, твой ищущий взгляд…
Кажется, что все мои мечты
Вот-вот сбудутся.
Но я не могу не замечать парня рядом с тобой,
Он не видит, что происходит со мной,
Но по его лицу все понятно.

И все же, я тебе говорю, я готов на все,
Да, я готов на все,
На все готов,
Лишь бы проводить тебя до дома,
Лишь бы проводить... ммммм
Лишь бы проводить малышку до дома.