Paroles et traduction Willy DeVille - Lay Me Down Easy (Live)

Lay Me Down Easy (Live)

DeVille

Calm this storm so the water's still
And take me back where my pure love dwells,
And my soul on high.
Far away from this affliction.
Far away from this place where I once fell.
Lay me down easy,
Lay me down easy,
Lay me down easy,
I'm too tired to roam,
I'm too tired to roam.
Lost in the darkness,
In the shadows I wandered.
Not a sign of life from where I've strayed.
Break this chains and the bars that surround me,
I'll make true every promise I've made.
Lay me down easy,
Lay me down easy,
Lay me down easy,
I'm too tired to roam,
I'm too tired to roam.
Covered in my time of sorrow,
Courage in my time of fear,
Peace in my time of turmoil.
Relief in my suffering here.
Lay me down easy,
Lay me down easy,
Lay me down easy,
I'm too tired to roam,
I'm too tired to roam.
Calm this storm so the water's still
And take me back where my pure love dwells,
And my soul on high.
Far away from this affliction.
Far away from this place where I once fell.
Lay me down easy,
Lay me down easy,
Lay me down easy,
I'm too tired to roam,
I'm too tired to roam.
Lay me down easy,
Lay me down easy,
Lay me down easy,
I'm too tired to roam,
I'm too tired to roam.
I'm too tired to roam,
And so far from home.

Уложи меня полегче (концертная запись)

DeVille

Успокой этот шторм, чтобы вода стала тихой,
И верни меня туда, где обитает моя чистая любовь,
И душа моя в вышине.
Подальше от этой муки.
Подальше от этого места, где я когда-то пал.
Уложи меня полегче,
Уложи меня полегче,
Уложи меня полегче,
Я слишком устал бродить,
Я слишком устал бродить.
Затерянный во тьме,
В тенях я блуждал.
Ни единого признака жизни там, где я сбился с пути.
Разорви эти цепи и решетки, что окружают меня,
Я сдержу все обещания, что дал.
Уложи меня полегче,
Уложи меня полегче,
Уложи меня полегче,
Я слишком устал бродить,
Я слишком устал бродить.
Укрытый в свой час скорби,
Мужество в мой час страха,
Покой в мою годину смутную.
Облегчение в моих страданиях здесь.
Уложи меня полегче,
Уложи меня полегче,
Уложи меня полегче,
Я слишком устал бродить,
Я слишком устал бродить.
Успокой этот шторм, чтобы вода стала тихой,
И верни меня туда, где обитает моя чистая любовь,
И душа моя в вышине.
Подальше от этой муки.
Подальше от этого места, где я когда-то пал.
Уложи меня полегче,
Уложи меня полегче,
Уложи меня полегче,
Я слишком устал бродить,
Я слишком устал бродить.
Уложи меня полегче,
Уложи меня полегче,
Уложи меня полегче,
Я слишком устал бродить,
Я слишком устал бродить.
Я слишком устал бродить,
И так далеко от дома.