Paroles et traduction Willy DeVille - Spanish Stroll (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)

Spanish Stroll (Live at Museumsplatz, Bonn, Germany 19th July, 2008) (Remastered)

Hey Mr. Jim I can see the shape you're in
Finger on your eyebrow
And left hand on your hip
Thinking that you're such a lady killer
Think you're so slick!
Alright

Brother Johnny, he caught a plane and he got on it
Now he's a razor in the wind
And he got a pistol in his pocket
They say the man is crazy on the West Coast
Lord there ain't no doubt about it!
Well allright

Sister Sue tell me baby what are we gonna do
She said take two candles,
And then you burn them out
Make a paper boat, light it and... send it out
Send it out now.

Spanish Stroll
Spanish Stroll
Spanish Stroll

Hey Rosita! Donde vas con mi carro Rosita?
Tu sabes que te quiero
Pero ti me quitas todo
Ya te robasta mi television y mi radio
Y ahora quiere llevarse mi carro
No me haga asi, rosita
Ven aqui
Ehi, estese aqui al lado rosita
Spanish Stroll

Mira aqui!

Hey Johny! Yeah, tenth street Johny
We've been looking for you man
Everybody told me you had moved uptown
Hey! you wanna go for a ride
I'm going uptown myself
For what?

Yeah, ain't it right?
Yeah, one time for Tito Puente, one time
Are you ready?
Yeah, of course we cannot leave out, Mr Ray Baretto
Are you ready? Are you ready? Are you ready?

Испанская прогулка (Живьем на Museumsplatz, Бонн, Германия, 19 июля 2008) (Ремастеринг)

Эй, мистер Джим, я вижу, в каком ты состоянии
Палец на брови
И левая рука на бедре
Думаешь, что ты такой дамский угодник
Думаешь, ты такой ловкий!
Ладно

Братец Джонни сел в самолет и улетел
Теперь он неуловимый, как ветер
И у него пистолет в кармане
Говорят, на Западном побережье этот парень не в себе
Господи, в этом нет никаких сомнений!
Ну ладно

Сестричка Сью, скажи мне, детка, что нам делать
Она сказала: возьми две свечи,
И сожги их дотла
Сделай бумажный кораблик, подожги его и... отправь в плавание
Отправь его сейчас же.

Испанская прогулка
Испанская прогулка
Испанская прогулка

Эй, Розита! Куда ты едешь на моей машине, Розита?
Ты знаешь, что я люблю тебя
Но ты отнимаешь у меня всё
Ты уже украла мой телевизор и радио
А теперь хочешь забрать мою машину
Не делай со мной так, Розита
Иди сюда
Эй, стой здесь рядом, Розита
Испанская прогулка

Смотри сюда!

Эй, Джонни! Да, Джонни с Десятой улицы
Мы тебя повсюду искали, мужик
Все говорили, что ты переехал в другой район
Эй! Хочешь прокатиться?
Я сам еду туда
Зачем?

Да, разве не так?
Да, один раз для Тито Пуэнте, один раз
Вы готовы?
Да, конечно, мы не можем обойти вниманием мистера Рэя Баррето
Вы готовы? Вы готовы? Вы готовы?