Paroles et traduction Willy DeVille - Teasin' You

Teasin' You

King

She's just teasin' you though she's teasin' too
With that smile she's putting on, you're the jivest cat in town
Don't you know that my baby loves me?

Go on and work your all, that's the way things go
But can't you see baby loves me?
Don't you know that my baby loves me?

But it's alright, she's with you tonight
But it won't be for long, I know my baby will be coming home
Don't you know that my baby loves me?

Now, watch what she does when it's time to go home
You'll get a cab but she'll be coming home alone
Don't you know that my baby loves me?

Now, you bought her a lot of drinks and she's as high as she can be
You'll get a cab and she'll be coming home to me
Don't you know that my baby loves me?

Hey, hey, you ain't nothing but a pack of old
Something, John, they call your other name
'Cause you're always rising sand, they call you that
'Cause there ain't no more like you inside
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey ...

Дразнит тебя

Король

Она просто дразнит тебя, хотя и дразнит слишком,
С этой улыбкой, которую она натягивает, ты самый модный кот в городе.
Разве ты не знаешь, что моя малышка любит меня?

Продолжай стараться изо всех сил, так все и происходит.
Но разве ты не видишь, малышка любит меня?
Разве ты не знаешь, что моя малышка любит меня?

Но все в порядке, она с тобой сегодня вечером,
Но это ненадолго, я знаю, моя малышка вернется домой.
Разве ты не знаешь, что моя малышка любит меня?

А теперь смотри, что она сделает, когда придет время идти домой.
Ты возьмешь такси, но она пойдет домой одна.
Разве ты не знаешь, что моя малышка любит меня?

Ты купил ей много выпивки, и она пьяна в стельку.
Ты возьмешь такси, а она вернется домой ко мне.
Разве ты не знаешь, что моя малышка любит меня?

Эй, эй, ты всего лишь кучка старого...
Чего-то, Джон, как там тебя еще называют,
Потому что ты всегда поднимаешь песок, тебя так называют,
Потому что внутри тебя больше ничего нет.
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй ...