Paroles et traduction Willy DeVille - The Mountains of Manhattan

The mountains of manhattan
Drums along the hudson
Sounds of brother wolf howl through the night
Down the hard top river two white stripes,
A snake with no teeth
No candle will ever drift by wind or battle down
This stream
Mountains of manhattan
Night medicine shaped like a snake with no teeth

Tattoo spirited warriors andd turtle women walk alone
Flashing fire light in thje opening of every cave
There are no songs, no stories, there are no horses,
There are no coups
Everthing is taken with no honor and belongs to no one
Grandfather, what do you see
What do you see here at the base of the mountains of manhattan
Grandfather the story from so so long ago
We've heard it before in the long house
Do you still have the fish hooks and the beads

Горы Манхэттена
Барабаны вдоль Гудзона
Звуки брата волка воют в ночи.
Вниз по реке с твердым верхом две белые полосы,
Змея без зубов.
Ни одна свеча никогда не будет унесена ветром или сражением.
Этот ручей
Горы Манхэттена
Ночное лекарство в форме змеи без зубов.

Татуированные энергичные воины и женщины-черепахи ходят в одиночестве.
Сверкающий свет огня в отверстии каждой пещеры
Нет песен, нет историй, нет лошадей.
Переворотов не бывает.
Все берется без чести и никому не принадлежит.
Дедушка, что ты видишь?
Что ты видишь здесь у подножия манхэттенских гор
Дедушка это история из очень очень давних времен
Мы уже слышали это в длинном доме.
У тебя все еще есть рыболовные крючки и бусы