Paroles et traduction Willy DeVille - Time to Time

Time to Time

DeVille

This river runs deep
And the road runs long.
I limp on through each night,
I hear you're still fine and strong.
When least expected you come into my head.
Every day is a test of heart,
I remember each word you said.
And if by chance we meet
Won't you please give me a sign.
And let me know you think of me sometime.
Do you think of me when the nights are long.
Will you think of me if your new love goes wrong
Who hears your words of love I wonder where you are
And with whose time you spend.
And in whose arms you are,
And if by chance we meet
Won't you please be so kind.
And let me know you think of me sometime.
Let me know you think of me sometime.

Время от времени

ДеВиль

Эта река так глубока,
И дорога так длинна.
Я ковыляю сквозь каждую ночь,
Я слышу, ты всё ещё прекрасна и сильна.
Когда меньше всего ожидаю, ты приходишь ко мне в голову.
Каждый день - испытание для сердца,
Я помню каждое твое слово.
И если случайно мы встретимся,
Прошу, дай мне знак.
И дай мне знать, что ты думаешь обо мне время от времени.
Думаешь ли ты обо мне, когда ночи долги?
Вспомнишь ли ты обо мне, если твоя новая любовь окажется ошибкой?
Кто слышит твои слова любви, интересно, где ты
И с кем ты проводишь время.
И в чьих ты объятиях,
И если случайно мы встретимся,
Прошу, будь добра.
И дай мне знать, что ты думаешь обо мне время от времени.
Дай мне знать, что ты думаешь обо мне время от времени.