Paroles et traduction Willy DeVille - When I Get Home

Oh it's been so long
Since i held you in my arms
Nights go on like they'll never end
So i hope you read every word i send
I could say how i want you to keep me
Warm through the long lonely nights
I could say it's so easy if you would only see me
Honey when i get home

Feel like i got a fever
With my eyes i still see her
Everywhere i try to go
You follow me just like a ghost
I'll lick the stamp one more time
Just so you know it's mine
I could say it's so easy
If you could only be with me
Honey when i get home

So just one more night
I finally fall asleep
One more night on this greyhound sea
Everything is gonna be re-arranged
Everything is gonna be changed
Honey when i get home
Honey when i get home
Honey when i get home

О это было так давно
С тех пор как я держал тебя в своих объятиях
Ночи тянутся, как будто они никогда не закончатся.
Поэтому я надеюсь, что ты читаешь каждое мое слово.
Я мог бы сказать, как я хочу, чтобы ты сохранил меня.
Тепло долгими одинокими ночами
Я мог бы сказать, что это так просто, если бы ты только увидела меня.
Милая, когда я вернусь домой.

Кажется, у меня жар.
Своими глазами я все еще вижу ее.
Куда бы я ни пытался пойти
Ты следуешь за мной, как призрак.
Я оближу марку еще раз.
Просто чтобы ты знал, что это мое.
Я мог бы сказать, что это так просто.
Если бы ты только могла быть со мной ...
Милая, когда я вернусь домой.

Так что еще одна ночь.
Я наконец засыпаю
Еще одну ночь в этом море борзых.
Все будет перестроено.
Все изменится.
Милая, когда я вернусь домой.
Милая, когда я вернусь домой.
Милая, когда я вернусь домой.