Paroles et traduction Willy DeVille - You Got the World In Your Hands

You Got the World In Your Hands

How do you know just how to please me
Thought i got you out of my head
How good you please me
Someone set the world on fire
Don't tell me how you do it
I don't ever want to lose it
You're the only thing i really desire
If this moment lasts forever
Please promise me the pleasure
You got the world in your hands don't stop now
You got the world in your hands don't stop now
You got the world in your hands
World in your hands, don't stop

How do you know just how to please me
Thought i got you out of my head
How good you please me
Feel like someone put a spell on me
See i'm shaking like a leaf, got me down on my knees
My eyes follow every move
Lord, i want this feeling when i awake
Push and pull me till i break
World in your hands don't stop now
World in your hands don't stop now
World in your hands
The world in your hands, don't stop

Ты держишь мир в своих руках

Как ты узнаешь, как доставить мне удовольствие?
Думал, что выбросил тебя из головы.
Как же хорошо ты мне делаешь.
Кто-то поджег мир.
Не говори мне, как ты это делаешь.
Я не хочу это потерять.
Ты единственное, чего я по-настоящему желаю.
Если этот момент продлится вечно,
Пожалуйста, обещай мне это удовольствие.
Ты держишь мир в своих руках, не останавливайся.
Ты держишь мир в своих руках, не останавливайся.
Ты держишь мир в своих руках.
Мир в твоих руках, не останавливайся.

Как ты узнаешь, как доставить мне удовольствие?
Думал, что выбросил тебя из головы.
Как же хорошо ты мне делаешь.
Чувствую, будто кто-то на меня чары наложил.
Видишь, я дрожу, как лист, стою перед тобой на коленях.
Мои глаза следят за каждым твоим движением.
Господи, я хочу это чувство, когда проснусь.
Играй мной, пока я не сломаюсь.
Мир в твоих руках, не останавливайся.
Мир в твоих руках, не останавливайся.
Мир в твоих руках.
Мир в твоих руках, не останавливайся.