Paroles et traduction Willy Denzey - De quel droit

De quel droit

De quel droit pouvez-vous les juger
Les hommes de loi seraient-ils tous sans faille
Dans vos regards tant de pr? jug? s
Le sort des n? tres n'est pour vous qu'un d? tail

Qui prendra sa d? fense
Sortir cet homme de cette impasse
Les trafics d'influence
Se font toujours payer en cash

Je crie l'? tat d'urgence
Quand je vois son proc? s verbal
Sans aucune indulgence
Condamn? finir plus mal

{Refrain:}
De quel droit pouvez-vous les juger
Les hommes de loi seraient-ils tous sans faille
Dans vos regards tant de pr? jug? s
Le sort des n? tres n'est pour vous qu'un d? tail

Ils ont tous un mobile
Squatter dans les halls
Ticket ticket ticket pour la taule
Que des mecs sans avenir
C'est tout ce qu'ils savent nous dire

Les cols blancs immobiles
Rois du music-hall
Typ? typ? typ? classe people
Des vieux pleins d'avenir
C'est au soleil qu'ils transpirent

{Refrain:}
De quel droit pouvez-vous les juger
Les hommes de loi seraient-ils tous sans faille
Dans vos regards tant de pr? jug? s
Le sort des n? tres n'est pour vous qu'un d? tail

Il fait l'objet d'un contr? le
Sans perdre son self control
Il ne demande rien
Juste faire son chemin

Des coups le frappent et le fr? lent
Et ceux qui matent trouvent ca dr? le
Attach? des deux mains
Humili? devant les siens

{Refrain:}
De quel droit pouvez-vous les juger
Les hommes de loi seraient-ils tous sans faille
Dans vos regards tant de pr? jug? s
Le sort des n? tres n'est pour vous qu'un d? tail
(C'est pour toi XS!)

Mais de quel droit
Oh yeah
Willy Denzey
2003
Prodige Crew
XS
C'est partout que? a ce passe
C'est? vous que je m'adresse
Mais de quel droit

By What Right

By what right can you judge them?
Are men of the law above reproach?
So much prejudice in your eyes,
The fate of our people is just a detail to you.

Who will come to his defense,
Free this man from this impasse?
Trafficking in influence
Is always paid for in cash.

I declare a state of emergency,
When I see his police report.
Without any leniency,
Condemned to end up worse.

{Chorus:}
By what right can you judge them?
Are men of the law above reproach?
So much prejudice in your eyes,
The fate of our people is just a detail to you.

They all have a motive,
Squatting in the hallways.
Ticket, ticket, ticket to prison,
Nothing but guys with no future,
That's all they can tell us.

White-collar criminals sit still,
Kings of the music hall,
Typical, typical, typical, the elite,
Old men with great futures,
They sweat in the sun.

{Chorus:}
By what right can you judge them?
Are men of the law above reproach?
So much prejudice in your eyes,
The fate of our people is just a detail to you.

He is stopped for questioning,
Without losing his composure.
He asks for nothing,
Just to go his own way.

Blows strike and wound him,
And those who watch find it funny.
Handcuffed,
Humiliated in front of his loved ones.

{Chorus:}
By what right can you judge them?
Are men of the law above reproach?
So much prejudice in your eyes,
The fate of our people is just a detail to you.
(This is for you, XS!)

But by what right?
Oh yeah
Willy Denzey
2003
Prodige Crew
XS
This happens everywhere,
It's you I'm talking to.
But by what right?