Willy Denzey - Face Au Combat ( XS /Add Neje ) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Willy Denzey - Face Au Combat ( XS /Add Neje )




Face Au Combat ( XS /Add Neje )
Face Au Combat ( XS /Add Neje )
Deux gangs s'affrontent face à face
Two gangs go head-to-head
Les clans s'engagent et se chashent
Clans commit and chase each other
On va les suriner
We're going to murder them
Jusqu'à les achever
Until they are completed
Ici Nigger's t'es chez moi
Here Nigger's you're at my house
C'est comme tu veux fais ton choix
It's as you want make your choice
Ou bien tu passes ton chemin
Or else you pass your way
Ou j'te perfore les deux reins
Or I puncture both your kidneys
Sans honneur et sans foi
Without honor and without faith
Loin d'être un Yakusa
Far from being a Yakusa
L'envie de tout détruire
The desire to destroy everything
Sans vraiment savoir pourquoi
Without really knowing why
Ils n'ont aucun respect
They have no respect
Foulent au pied le mot paix
Trample on the word peace
Et n'ont rien d'autre à dire
And have nothing else to say
Connaissent-ils l'art de la guerre?
Do they know the art of war?
Hey hey
Seraient-ils encore des hommes
Would they still be men
Sous l'empire de Rome
Under the Empire of Rome
Face au combat
Facing the fight
Je n'crois pas
I don't believe
Hey hey
Auraient-ils encore la rage
Would they still have the rage
Et tout le courage
And all the courage
Face au combat
Facing the fight
Je n'crois pas
I don't believe
Ca commence par des insultes
It starts with insults
En profanant tous les cultes
By desecrating all the cults
Leurs yeux sont pleins de haine
Their eyes are full of hate
Quand les coups se déchaînent
When the blows go wild
La vue du sang les excitent
The sight of blood excites them
Et les plus lâches les incitent
And the most cowardly incite them
Pour achever les faibles
To finish off the weak
Comme on soumettrait la plèbe
As we would submit the plebs
Sans honneur et sans foi
Without honor and without faith
Loin d'être un Samouraï
Far from being a Samurai
L'envie de tout détruire
The desire to destroy everything
Ont-ils le sens de l'honneur
Do they have a sense of honor
Ils n'ont aucun respect
They have no respect
Foulent au pied le mots paix
Trample on the words peace
Et n'ont rien d'autre à dire
And have nothing else to say
Connaissent-ils l'art de la guerre?
Do they know the art of war?
Hey hey
Seraient-ils encore des hommes
Would they still be men
Sous l'empire de Rome
Under the Empire of Rome
Face au combat
Facing the fight
Je n'crois pas
I don't believe
Hey hey
Auraient-ils encore la rage
Would they still have the rage
Et tout le courage
And all the courage
Face au combat
Facing the fight
Je n'crois pas
I don't believe
Minuit...
Midnight...
Le réveil des supers fayas
The awakening of the super fayas
La terre tremble et nos cercueils explosent comme des bombas
The earth is shaking and our coffins are exploding like bombs
Une armada de morts vivants sortent de leur tombas
An armada of the living dead are coming out of their graves
Avec pour seul but de vous faire acheter leur sonda
With the sole purpose of making you buy their sonda
En 1ère ligne se pointe le cadavre original
In the 1st line is the original corpse
Faya Guy est le remède anti-stress dans ma pierre tombale
Faya Guy is the anti-stress remedy in my tombstone
Pénètre dans le cimetière et entre dans la dance
Enters the cemetery and enters the dance
L'ambiance est die et tous mes zombies braillent
The atmosphere is hot and all my zombies are screaming
Laisse...
Leave this to me...
Mes lyrics tout flous mystik
My lyrics all fuzzy mystik
Aux significations floues
With blurred meanings
Encore plus floues que les contes de la crypte
Even more blurred than the tales from the crypt
"Dacodak"
"Dacodak"
Est-ce que tu connais le sens de cette tuerie?
Do you know the meaning of this killing?
Mon Dieu m'envoie sur Terre pour incinérer les mauvais esprits
My God sends me to Earth to incinerate evil spirits
Mon hobby n°1: tuer les MC chiens
My hobby n°1: killing the MC dogs
Que mes vies tranchent et s'explosent sur ton chemin
That my lives cut and explode on your way
Tu seras toujours hanté par la clique des guerriers légendaires
You will always be haunted by the clique of legendary warriors
Je fume le calumet de la guerre
I smoke the pipe of war
Le remède anti-stress qui m'aide à protéger mes frères
The anti-stress remedy that helps me protect my brothers
Seraient-ils encore des hommes
Would they still be men
Sous l'empire de Rome
Under the Empire of Rome
Face au combat
Facing the fight
Je n'crois pas
I don't believe
Hey hey
Auraient-ils encore la rage
Would they still have the rage
Et tout le courage
And all the courage
Face au combat
Facing the fight
Je n'crois pas
I don't believe
Hey hey
Seraient-ils encore des hommes
Would they still be men
Sous l'empire de Rome
Under the Empire of Rome
Face au combat
Facing the fight
Je n'crois pas...
I don't believe so...





Writer(s): Wayne Courtney Beckford, Willy Denzey, Louis Kool, Georges Max Alain Padey, Ian Martin Thomas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.