Paroles et traduction Willy Denzey - L'enjeu (Enlève le bas)

L'enjeu (Enlève le bas)

Jouons tous les deux sur le sofa
Comme deux jeunes ados
Jouons tous les deux sur le sofa
Comme deux jeunes ados
A toi de couper le jeu
Et de tirer la bonne carte
Laisse moi te faire un aveu
A ce jeu je suis un as

Chaque fois que tu perds
Ta robe se desserre
Et même si tu n'le veux pas
C'est la règle baby

Chaque fois que je perds
Moi je me resserre plus près
Laisse moi entrevoir ce que tu me caches

Refrain:
Laisse moi découvrir ce que tu me caches
Enlève le bas, enlève le haut
Laisse moi découvrir ce que tu me caches
Enlève le bas, enlève le haut
Je te promets que je reste à ma place
Enlève le bas, enlève le haut
Laisse moi découvrir ce que tu me caches

Jouons tous les deux sur le sofa
Comme deux jeunes ados
Jouons tous les deux sur le sofa
Comme deux jeunes ados

Pourtant tu as les atouts
Pour dominer la partie
Etre nu et sans dessous
Tu crains de finir ainsi

Tes yeux sont timides
Mais ton corps humide
Et même si tu n'le veux pas
C'est le désir baby

Sur ta peau plus rien
Juste tes deux mains, tes mains
Laisse moi découvrir ce que tu me caches

Refrain:

Montre moi honey

Tu n'as plus peur de montrer ce corps
Que j'ai gagné au jeu
N'ai plus peur de montrer ton corps
Il n'y a plus d'enjeu
Laisse moi découvrir ce que tu me caches
Refrain:

The Stakes (Take Off Your Pants)

Let's play on the sofa
Like two young teenagers
Let's play on the sofa
Like two young teenagers
It's your turn to take the cards
And draw the right card
Let me make a confession
At this game, I'm an ace

Every time you lose
Your dress gets loose
And even if you don't want to
That's the rule, baby

Every time I lose
I'll get closer to you
Let me see what you're hiding

Chorus:
Let me discover what you're hiding
Take off your pants, take off your shirt
Let me discover what you're hiding
Take off your pants, take off your shirt
I promise I'll stay in my place
Take off your pants, take off your shirt
Let me discover what you're hiding

Let's play on the sofa
Like two young teenagers
Let's play on the sofa
Like two young teenagers

Yet you have the keys
To dominate the game
Being naked and without anything on
You're afraid of ending up like that

Your eyes are shy
But your body is wet
And even if you don't want to
That's desire, baby

Nothing left on your skin
Just your two hands, your hands
Let me discover what you're hiding

Chorus:

Show me, honey

You're no longer afraid to show me this body
That I won in the game
Don't be afraid to show me your body anymore
There's no more at stake
Let me discover what you're hiding
Chorus: