Willy Denzey - Le Mur du son - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Willy Denzey - Le Mur du son




Le Mur du son
Breaking the Sound Barrier
Écoute j′ai du bon
Listen I got some good stuff
Vas-y monte le son
Go ahead and turn up the volume
Te fais pas d'illusions
Don't get caught up in an illusion
Mets-toi en condition
Prepare yourself
Qu′est ce que tu attends
What are you waiting for?
Ne perds pas de temps
Don't waste any time
Lève-toi
Get up
Lâche-toi
Let go
Maintenant faut qu'ça bounce
It's time to make it bounce
Cassons le mur du son (son)
Let's break the sound barrier
Sans s'poser de questions
No need for questions
Guidé comme un aimant
Guided like a magnet
Vers toi je viens doucement
I come to you slowly
Passer le mur du son
To cross the sound barrier
Le signer de mon nom
To sign it with my name
Je me place
I position myself
Efficace
Effectively
Suis ma direction
Follow my lead
Ça le fait
That's it
Ça t′est destiné
This is for you
Je vois mon reflet
I see my reflection
En toi se poser
Settle inside of you
Commence
Begin
Faut qu′ça danse
Let's dance
Lève-toi
Get up
Lâche-toi
Let go
Maintenant faut qu'ça bounce
It's time to make it bounce
Cassons le mur du son (son)
Let's break the sound barrier
Sans s′poser de questions
No need for questions
Guidé comme un aimant
Guided like a magnet
Vers toi je viens doucement
I come to you slowly
Passer le mur du son
To cross the sound barrier
Le signer de mon nom
To sign it with my name
Je me place efficace
I position myself effectively
Suis ma direction
Follow my lead
Tu ressens mon effet
You feel my effect there
Je ne vais pas t'en priver
I'm not going to deprive you
Je vais pouvoir t′en donner
I'm going to give you some
Encore
More
Mi amor
Mi amor
Tu peux m'en redemander
You can ask me for more
Sache que je suis toujours prêt
Know that I'm always ready
En aucun cas limité
I'm never limited
Oh oui à jamais
Oh yes, forever
Cassons le mur du son (son)
Let's break the sound barrier
Sans s′poser de questions
No need for questions
Guidé comme un aimant
Guided like a magnet
Vers toi je viens doucement
I come to you slowly
Passer le mur du son
To cross the sound barrier
Le signer de mon nom
To sign it with my name
Je me place efficace
I position myself effectively
Suis ma direction
Follow my lead
Cassons le mur du son (son)
Let's break the sound barrier
Sans s'poser de questions
No need for questions
Guidé comme un aimant
Guided like a magnet
Vers toi je viens doucement
I come to you slowly
Passer le mur du son
To cross the sound barrier
Le signer de mon nom
To sign it with my name
Je me place efficace
I position myself effectively
Suis ma direction
Follow my lead





Writer(s): William Thongrasamy, Wayne Beckford, Sarah Seba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.