Paroles et traduction Willy Denzey - Lucide
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Plusieurs
j'en
ai
connu
Многих
я
знал,
Des
comme
elle
jamais
vu
Но
таких,
как
ты,
не
встречал.
Avec
du
style,
fille
subtile,
un
reptile
Стильная,
тонкая,
хитрая,
De
quoi
en
faire
un
drame
Способная
на
драму,
D'?
tre
pris
sous
le
charme
Очаровать
меня
с
первого
взгляда.
Pourtant
mes
potes
du
bloc
m'ont
dit
Но
мои
друзья
с
района
говорили
мне:
De
toi
elle
se
moque
oh
no!
"Она
смеётся
над
тобой,
о
нет!"
Elle
a
squatt?
chez
moi
Ты
жила
у
меня,
Explos?
mon
forfait
Истратила
все
мои
деньги
на
телефон,
Cri?
sur
tout
les
toits
Кричала
на
всех
крышах,
That
boy
is
mine
"Этот
парень
мой!"
Rechercher
les
querelles
Искала
ссоры,
D?
tourn?
mes
amis
Отвернула
от
меня
друзей.
Je
resterai
lucide
Я
сохраню
ясный
разум,
Si
ma
raison
me
trouble
Если
чувства
меня
смутят.
Bannir
cette
insipide
Изгоню
эту
пресную,
Qui
joue
avec
mon
double
Которая
играет
с
моей
душой.
Je
perdrais
mon
langage
Я
потеряю
дар
речи,
Quand
elle
me
parlera
Когда
ты
будешь
говорить
со
мной.
Je
ferais
mes
bagages
Я
соберу
вещи,
Lorsqu"elle
arrivera
Как
только
ты
появишься.
Plusieurs
fois
on
l'a
vu
Много
раз
тебя
видели
Au
bras
d'un
inconnu
Под
руку
с
незнакомцем.
Elle
joue
la
classe
mais
sans
face
rien
ne
passe
Ты
строишь
из
себя
важную,
но
без
стыда
ничего
не
выйдет.
Ce
n'est
rien
qu'un
ami
"Это
всего
лишь
друг,"
-
C'est
tout
ce
qu'elle
m'a
dit
Всё,
что
ты
мне
сказала.
Pourtant
mes
potes
du
bloc
m'ont
dit
Но
мои
друзья
с
района
говорили
мне:
De
toi
elle
se
moque
oh
no!
"Она
смеётся
над
тобой,
о
нет!"
Avec
elle
c'est
le
kiff,
j'ai
tant?
regretter
С
тобой
было
классно,
я
так
пожалел
потом,
Mais
j'?
tais
trop
naif
Но
я
был
слишком
наивен.
That
girl
is
down
Эта
девушка
никуда
не
годится.
Je
cherche
un
coeur
sinc?
re
Я
ищу
искреннее
сердце,
Maintenant
j'ai
compris
Теперь
я
понял,
C'est
ma
pri?
re
Это
моя
молитва.
Si
ma
raison
me
trouble
Если
чувства
меня
смутят,
Qui
joue
avec
mon
double
Которая
играет
с
моей
душой.
Quand
elle
me
parlera
Когда
ты
будешь
говорить
со
мной.
Lorsqu'elle
arrivera
Как
только
ты
появишься.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): William Thongrasamy, Georges Padey, Martial Kool Louis, Sebastien Plagnol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.