Paroles et traduction Willy Denzey - Reste encore

Reste encore

Je m'en souviens comme si c'était hier, tu sais,
Ne m'en veux pas si je n'ai pas tenu toutes mes promesses mais,
Je suis pas parfait maintenant tu le sais, ne me juge pas
Tout ce que je voulais c'est que tu m'offres un nouveau départ.
Laisse-moi t'offrir, dans mon coeur la première place
Maintenant je ne referai plus les mêmes erreurs
Je veux pas te perdre encore, reste encore.
Et si on essayait, d'aller de l'avant
Ensemble, à nous le monde serait plus grand
Faisons renaître ses instants, réécrivons notre histoire au présent,
Je suis loin d'être parfait, maintenant tu le sais, ne me juge pas
Tout ce que je voudrais, c'est que notre histoire redémarre.
Laisse-moi t'offrir, dans mon cœur la première place
Maintenant je ne referai plus les mêmes erreurs
Je veux pas te perdre encore, reste encore.
J'ai vu, dans le reflet de tes yeux disparaître le meilleurs de nous
Je ne veux plus fuir, laisse-moi reconquérir ta confiance.
Laisse-moi t'offrir, dans mon cœur la première place
Maintenant je ne referai plus les mêmes erreurs
Je veux pas te perdre encore, reste encore.

Stay a Little Longer

I remember it like it was yesterday, you know,
Don't be mad if I didn't keep all my promises, but,
I'm not perfect, you know that now, don't judge me
All I wanted was for you to give me a fresh start.
Let me offer you, the first place in my heart
Now I won't make the same mistakes again
I don't want to lose you again, stay a little longer.
What if we try, to move forward
Together, the world would be bigger for us
Let's revive those moments, rewrite our story in the present,
I'm far from perfect, you know that now, don't judge me
All I would want is for our story to restart.
Let me offer you, the first place in my heart
Now I won't make the same mistakes again
I don't want to lose you again, stay a little longer.
I saw, in the reflection of your eyes, the best of us disappear
I don't want to run away anymore, let me win back your trust.
Let me offer you, the first place in my heart
Now I won't make the same mistakes again
I don't want to lose you again, stay a little longer.