Paroles et traduction Willy Denzey - Reste encore
Je
m'en
souviens
comme
si
c'était
hier,
tu
sais,
Я
помню
это
так,
как
будто
это
было
вчера,
ты
знаешь,
Ne
m'en
veux
pas
si
je
n'ai
pas
tenu
toutes
mes
promesses
mais,
Не
вини
меня,
если
я
не
сдержал
всех
своих
обещаний,
но
теперь
Je
suis
pas
parfait
maintenant
tu
le
sais,
ne
me
juge
pas
я
не
идеален,
ты
это
знаешь,
не
осуждай
меня
Tout
ce
que
je
voulais
c'est
que
tu
m'offres
un
nouveau
départ.
все,
чего
я
хотел,
это
чтобы
ты
предложил
мне
начать
все
сначала.
Laisse-moi
t'offrir,
dans
mon
coeur
la
première
place
Позволь
мне
предложить
тебе
в
моем
сердце
первое
место
Maintenant
je
ne
referai
plus
les
mêmes
erreurs
Теперь
я
больше
не
буду
повторять
тех
же
ошибок
Je
veux
pas
te
perdre
encore,
reste
encore.
Я
не
хочу
снова
потерять
тебя,
Останься
еще.
Et
si
on
essayait,
d'aller
de
l'avant
И
если
бы
мы
попытались
двигаться
вперед
Ensemble,
à
nous
le
monde
serait
plus
grand
вместе,
для
нас
мир
был
бы
больше
Faisons
renaître
ses
instants,
réécrivons
notre
histoire
au
présent,
Давайте
возродим
его
моменты,
давайте
перепишем
нашу
историю
в
настоящем,
Je
suis
loin
d'être
parfait,
maintenant
tu
le
sais,
ne
me
juge
pas
Я
далек
от
совершенства,
теперь
ты
это
знаешь,
не
суди
меня,
Tout
ce
que
je
voudrais,
c'est
que
notre
histoire
redémarre.
все,
чего
я
хотел
бы,
- это
чтобы
наша
история
началась
заново.
Laisse-moi
t'offrir,
dans
mon
cœur
la
première
place
Позволь
мне
предложить
тебе
в
моем
сердце
первое
место
Maintenant
je
ne
referai
plus
les
mêmes
erreurs
Теперь
я
больше
не
буду
повторять
тех
же
ошибок
Je
veux
pas
te
perdre
encore,
reste
encore.
Я
не
хочу
снова
потерять
тебя,
Останься
еще.
J'ai
vu,
dans
le
reflet
de
tes
yeux
disparaître
le
meilleurs
de
nous
Я
видел,
как
в
отражении
твоих
глаз
исчезают
лучшие
из
нас
Je
ne
veux
plus
fuir,
laisse-moi
reconquérir
ta
confiance.
Я
больше
не
хочу
убегать,
позволь
мне
вернуть
твое
доверие.
Laisse-moi
t'offrir,
dans
mon
cœur
la
première
place
Позволь
мне
предложить
тебе
в
моем
сердце
первое
место
Maintenant
je
ne
referai
plus
les
mêmes
erreurs
Теперь
я
больше
не
буду
повторять
тех
же
ошибок
Je
veux
pas
te
perdre
encore,
reste
encore.
Я
не
хочу
снова
потерять
тебя,
Останься
еще.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julio Masidi Biau, John Thenard, Kamel Souiri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.