Willy Denzey - XL - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Willy Denzey - XL




XL
XL
XL... Willy Denzey...
XL... Willy Denzey...
Oh yeah...? coute? a
Oh yeah...? Listen to this, baby
Toutes les filles que je croise
All the girls I meet
S'habillent comme des mecs
Dress like dudes
Facon baggy sur leur cale? on
Baggy pants over their panties
Elle ont m? me la d? marche
They've even got the swagger
Et le pit en laisse
And the dog on a leash
Comme nous elles jouent du style
Like us, they play the style
Mais sans sex appeal
But with no sex appeal
Stop!
Stop!
Ou sont les plus bonnes
Where are the hotties?
J'aime celles en talons
I like 'em in heels
Toutes les sexy ladies
All the sexy ladies
Stop!
Stop!
Y'a s? rement maldonne
Something's definitely wrong
Ou sont toutes les femmes
Where are all the women
Que j'appelais baby
That I used to call baby?
{Refrain:}
{Chorus:}
XL c'est leurs dimensions
XL is their size
XL en rayon
XL on the shelves
Toutes leurs sapes sont taill? es XL
All their clothes are size XL
XL quand elles montent le son
XL when they turn up the music
XL donne le ton
XL sets the tone
Elles kiffent les mecs taill? s XL
They dig guys who are size XL
Et comme les bad boys
And like the bad boys
Elle fr? quentent les m? mes boutiques
They hang out in the same stores
Elles ne portent que des marques
They only wear designer labels
C'est ici que passe tout leurs fric
That's where they blow all their money
On le voit dans leur attitude
You can see it in their attitude
Pour elles d'? tre au top c'est une habitude
Staying on top is their obsession
Elles te fixent si t'as un probl? me
They stare you down if you got a problem
Et je vois dans ces regards qu'elles ont la haine
And I can see in their eyes that they hate it
Stop!
Stop!
Ou sont les plus bonnes
Where are the hotties?
J'aime celles en talons
I like 'em in heels
Toutes les sexy ladies
All the sexy ladies
Stop!
Stop!
Y'a s? rement maldonne
Something's definitely wrong
Ou sont toutes les femmes
Where are all the women
Que j'appelais baby
That I used to call baby?
{Refrain:}
{Chorus:}
XL c'est leurs dimensions
XL is their size
XL en rayon
XL on the shelves
Toutes leurs sapes sont taill? es XL
All their clothes are size XL
XL quand elles montent le son
XL when they turn up the music
XL donne le ton
XL sets the tone
Elles kiffent les mecs taill? s XL
They dig guys who are size XL
Elles sont m? me derri? re les platines
They're even behind the turntables
Et te passe les vinyls d'une bombe latine
Dropping vinyl by some Latina bomb
Elles poussent le volume pour que tu leur donnes
They crank up the volume so you'll give 'em
Bounce bounce bounce bounce
Bounce bounce bounce bounce
Moi je cherche les blondes platines
Me, I'm looking for the platinum blondes
Celles qui font d? coller mon adr? naline
The ones who make my adrenaline pump
Elles poussent le volume pour que je leur donne
They crank up the volume so I'll give 'em
Et bounce bounce bounce bounce
And bounce bounce bounce bounce
{Au Refrain, ad lib}
{Chorus, ad lib}





Writer(s): Boussad Badji, Edwyn Mac Lennan, Georges Padey, Martial Kool Louis, Willy Denzey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.