Willy Garcia - Las Noches Son Muy Pocas - traduction des paroles en allemand

Las Noches Son Muy Pocas - Willy Garciatraduction en allemand




Las Noches Son Muy Pocas
Die Nächte sind zu kurz
Me siento vivo con tus besos
Ich fühle mich lebendig durch deine Küsse
Todo un adicto a tu presencia
Völlig süchtig nach deiner Gegenwart
Es que me embriago con tu amor
Ich berausche mich an deiner Liebe
Pero a conciencia
Aber bewusst
Atesorando cada momento contigo
Ich schätze jeden Moment mit dir
Por esa sensación que siempre deja el frío
Wegen dieses Gefühls, das immer die Kälte hinterlässt
No quiero que esto acabe nunca
Ich will nicht, dass das jemals endet
No quiero que esto sea un sueño
Ich will nicht, dass das ein Traum ist
Es que las noches son muy pocas
Denn die Nächte sind zu kurz
Para amarte
Um dich zu lieben
Yo necesito estar contigo
Ich muss mit dir zusammen sein
A cada instante
In jedem Augenblick
Darte todo lo que tengo
Dir alles geben, was ich habe
Brindarte todo lo que soy
Dir alles anbieten, was ich bin
Y que juntos diseñemos
Und dass wir gemeinsam gestalten
Este mundo para dos
Diese Welt für uns zwei
Y es que las noches son muy pocas
Und die Nächte sind zu kurz
Para amarte
Um dich zu lieben
Yo necesito estar contigo
Ich muss mit dir zusammen sein
A cada instante
In jedem Augenblick
Darte todo lo que tengo
Dir alles geben, was ich habe
Brindarte todo lo que soy
Dir alles anbieten, was ich bin
Y que juntos diseñemos
Und dass wir gemeinsam gestalten
Este mundo para dos
Diese Welt für uns zwei
Las noches son muy pocas para amarte
Die Nächte sind zu kurz, um dich zu lieben
Son muy pocas
Sie sind zu kurz
Y se hace más corto el día porque más
Und der Tag wird kürzer, weil ich dich mehr
Quiero adorarte
verehren möchte
Las noches son muy pocas para amarte
Die Nächte sind zu kurz, um dich zu lieben
Son muy pocas
Sie sind zu kurz
Para amarte más
Um dich mehr zu lieben
Yo necesito más
Ich brauche mehr
Que sea más de una noche
Es muss mehr als eine Nacht sein
Y te quiero para mi
Und ich will dich für mich
Las noches son muy pocas para amarte
Die Nächte sind zu kurz, um dich zu lieben
Son muy pocas
Sie sind zu kurz
Que no existe el cansancio
Es gibt keine Müdigkeit
Yo quiero darte
Ich will dir geben
Lo que quieras
Was du willst
Las noches son muy pocas para amarte
Die Nächte sind zu kurz, um dich zu lieben
Para amarte
Um dich zu lieben
Para amarte
Um dich zu lieben
Para amarnos más
Um uns mehr zu lieben
Para amarnos
Um uns zu lieben
Las noches son muy cortas para amarte
Die Nächte sind zu kurz, um dich zu lieben
Yo necesito mil
Ich brauche tausend
Yo necesito que me digas que soy tuyo
Ich brauche, dass du mir sagst, dass ich dein bin
Que eso te llena de orgullo
Dass dich das mit Stolz erfüllt
Que sea solo para ti
Dass ich nur für dich da bin
Las noches son muy cortas para amarte
Die Nächte sind zu kurz, um dich zu lieben
Yo necesito mil
Ich brauche tausend
Donde estabas
Wo warst du?
Te buscaba
Ich suchte dich
Y ya te encontré
Und jetzt habe ich dich gefunden
Las noches son muy cortas para amarte
Die Nächte sind zu kurz, um dich zu lieben
Yo necesito mil
Ich brauche tausend
Para amarte más
Um dich mehr zu lieben
Yo necesito
Ich muss
Solamente darte
Dir nur
Besitos y estar pa ti
Küsschen geben und für dich da sein
Epaaa
Epaaa
Son muy pocas
Sie sind zu kurz
Son muy pocas
Sie sind zu kurz
Son muy pocas
Sie sind zu kurz
Son muy pocas
Sie sind zu kurz
Te regalo el cielo
Ich schenke dir den Himmel
Si tu quieres
Wenn du willst
Es lo que te toca
Das steht dir zu
Son muy pocas
Sie sind zu kurz
Dame otro beso que se sienta cerquita
Gib mir noch einen Kuss, der sich nah anfühlt
Bien rico en mi boca
Ganz sanft in meinem Mund
Son muy pocas
Sie sind zu kurz
Que se entere todo el mundo
Die ganze Welt soll erfahren
Lo que me provocas
Was du in mir auslöst
Son muy pocas
Sie sind zu kurz
Y yo te quiero tener todo el día
Und ich will dich den ganzen Tag haben
En la noche en la cocina
In der Nacht, in der Küche
También en la piscina
Auch im Pool
Son muy pocas
Sie sind zu kurz
Que lo sepa quien lo sepa
Jeder soll es wissen
Que en tu vida hay alegría
Dass es Freude in deinem Leben gibt
Son muy pocas
Sie sind zu kurz
Estoy feliz
Ich bin glücklich
Como yo quería
So wie ich es wollte
Son muy pocas
Sie sind zu kurz
Y recuerda quien te ama
Und denk daran, wer dich liebt
Es Willy García
Es ist Willy García
Y es que las noches son muy pocas
Und die Nächte sind zu kurz





Writer(s): Hugo Tovar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.