Paroles et traduction Willy Garcia - Quisiera
Mi
vida
esta
vacía
My
life
is
empty
Sin
tu
amor
todo
es
rutina
Without
your
love,
everything
is
routine
Si
me
vieras
como
estoy
If
you
saw
me
like
this
Ya
me
siento
cansado...
I'm
already
feeling
tired...
De
que
manera
yo
puedo
explicarte
How
can
I
possibly
explain
to
you
Que
tu
ausencia
me
acaba
por
partes
That
your
absence
is
tearing
me
apart
Con
el
silencio,
no
nos
soportamos...
With
the
silence,
we
cannot
stand
each
other...
Yo
quisiera
devolver
la
noche
I
wish
I
could
turn
back
the
night
En
la
que
te
falle,
donde
hice
llorar...
When
I
failed
you,
when
I
made
you
cry...
Yo
quisiera
devolver
el
tiempo
I
wish
I
could
turn
back
time
Y
volver...
a
empezar...
And
go...
back
to
the
beginning...
Volverte...
a
besar...
To
kiss
you...
again,
Maldita
la
mentira,
maldita
la
tentación
Damn
the
lie,
damn
the
temptation
La
que
arruino
mi
vida
The
one
that
ruined
my
life
Y
hoy
me
siento
derrotado...
And
today
I
feel
defeated...
Ya
no
puedo
gritar
que
soy
feliz
I
can
no
longer
shout
that
I
am
happy
No
tengo
un
día
claro,
todo
es
gris
I
do
not
have
a
clear
day,
everything
is
gray
Sin
ti...
amar
es
un
pecado...
Without
you...
loving
is
a
sin...
Yo
quisiera
devolver
la
noche
I
wish
I
could
turn
back
the
night
En
la
que
te
falle,
donde
hice
llorar...
When
I
failed
you,
when
I
made
you
cry...
Yo
quisiera
devolver
el
tiempo
I
wish
I
could
turn
back
time
Y
volver...
a
empezar...
And
go...
back
to
the
beginning...
Volverte...
a
besar...
To
kiss
you...
again,
(Si
yo
pudiera
volver
el
tiempo
atrás)
(If
I
could
turn
back
time)
Y
amanecer
contigo.
And
wake
up
with
you.
(Volverte
a
besar...)
(To
kiss
you
again...)
Y
volver
a
amarte
mas...
And
love
you
more...
(Si
yo
pudiera
volver
el
tiempo
atrás)
(If
I
could
turn
back
time)
Borrar
el
día
que
te
hice
llorar.
Erase
the
day
I
made
you
cry.
(Volverte
a
besar...)
(To
kiss
you
again...)
Sin
ti
amar
es
un
pecado...
Without
you,
loving
is
a
sin...
No,
no,
eh,
eh.
No,
no,
uh,
uh.
"Epa!"
Whoa!
(Sin
ti
amar)
(Without
you
loving)
Oh!
Oh!
(Es
un
pecado)
(Is
a
sin)
Todo
da
vueltas,
no
es
igual
la
vida
Everything
is
spinning,
life
is
nothing
like
before
Desde
tu
partida,
cuando
regresas.
Since
you
left,
since
you
return.
(Sin
ti
amar)
(Without
you
loving)
Oh!
Oh!
(Es
un
pecado)
(Is
a
sin)
Me
he
vuelto
loco,
totalmente
loco
I've
gone
crazy,
completely
crazy
Si
no
vuelves
pronto
If
you
don't
come
back
soon
Solo
con
tu
amor
volveré
a
nacer...
Only
with
your
love
will
I
be
born
again...
Eh!.
Ah!.
Hey!
Ha!.
Perdóname,
te
falle
Forgive
me,
I
failed
you
Mi
corazón
te
implora...
My
heart
implores
you...
Vuelve
ya...
lo
siento...
Come
back
now...
I'm
sorry...
Donde
estarás...
Where
are
you...
"Epa!,
hay,
hay".
"Wow!
Hey,
hey".
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.