Paroles et traduction Willy Garcia - Quisiera

Quisiera

Mi vida esta vacía
Sin tu amor todo es rutina
Si me vieras como estoy
Ya me siento cansado...

De que manera yo puedo explicarte
Que tu ausencia me acaba por partes
Con el silencio, no nos soportamos...

Yo quisiera devolver la noche
En la que te falle, donde hice llorar...
Yo quisiera devolver el tiempo
Y volver... a empezar...
Volverte... a besar...

Maldita la mentira, maldita la tentación
La que arruino mi vida
Y hoy me siento derrotado...

Ya no puedo gritar que soy feliz
No tengo un día claro, todo es gris
Sin ti... amar es un pecado...

Yo quisiera devolver la noche
En la que te falle, donde hice llorar...
Yo quisiera devolver el tiempo
Y volver... a empezar...
Volverte... a besar...

(Si yo pudiera volver el tiempo atrás)
Y amanecer contigo.
(Volverte a besar...)
Y volver a amarte mas...

(Si yo pudiera volver el tiempo atrás)
Borrar el día que te hice llorar.
(Volverte a besar...)
Sin ti amar es un pecado...
No, no, eh, eh.

"Epa!"

(Sin ti amar)
Oh!
(Es un pecado)
Todo da vueltas, no es igual la vida
Desde tu partida, cuando regresas.

(Sin ti amar)
Oh!
(Es un pecado)
Me he vuelto loco, totalmente loco
Si no vuelves pronto
Solo con tu amor volveré a nacer...
Eh!. Ah!.

Perdóname, te falle
Mi corazón te implora...
Vuelve ya... lo siento...
Donde estarás...

"Epa!, hay, hay".

Хотел бы

Моя жизнь пуста
Без твоей любви всё рутина
Если бы ты видела, как мне тяжело
Я уже устал...

Как же мне объяснить тебе
Что твое отсутствие разрывает меня на части
Мы не выносим этой тишины...

Я хотел бы вернуть ту ночь
В которую я подвел тебя, заставил плакать...
Я хотел бы вернуть время назад
И начать... всё сначала...
Снова... целовать тебя...

Проклятая ложь, проклятый соблазн
Который разрушил мою жизнь
И сегодня я чувствую себя разбитым...

Я больше не могу кричать, что я счастлив
У меня нет светлых дней, всё серо
Без тебя... любить - это грех...

Я хотел бы вернуть ту ночь
В которую я подвел тебя, заставил плакать...
Я хотел бы вернуть время назад
И начать... всё сначала...
Снова... целовать тебя...

(Если бы я мог вернуть время назад)
И проснуться с тобой.
(Снова целовать тебя...)
И снова любить тебя ещё сильнее...

(Если бы я мог вернуть время назад)
Стереть тот день, когда я заставил тебя плакать.
(Снова целовать тебя...)
Без тебя любить - это грех...
Нет, нет, эх, эх.

"Эй!"

(Без тебя любить)
О!
(Это грех)
Всё изменилось, жизнь не та
С тех пор, как ты ушла, когда ты вернешься.

(Без тебя любить)
О!
(Это грех)
Я схожу с ума, совершенно схожу с ума
Если ты скоро не вернешься
Только с твоей любовью я снова рожусь...
Эй!. А!.

Прости меня, я подвел тебя
Мое сердце умоляет тебя...
Вернись... мне очень жаль...
Где ты...

"Эй!, ой, ой".