Paroles et traduction Willy Garcia - Si Eres Tú

Si Eres Tú

Dónde estará ese gran amor
Lo estoy buscando
Yo quiero ser feliz
A veces creo que está ahí
Pero no llega
Si alguien la ve
Dígale que venga

Ya me cansé de una noche así
Eterna
Sin magia
Volar es ir
Sin prisa
Pero falta
La llegada

Dónde estará el amor que yo anhelo
Que se quede para siempre
Y me diga que no me preocupe
Que todo estará bien
A su lado

Si eres tú
Responde no te escondas dime

Si eres tú
No dejes que nos llegue el otoño
Se acaben las fuerzas
Aquí estaré esperando
Por ti
Por mí
Por ser feliz

Si eres tú
Responde no te escondas
Dime si eres tú
Conmigo están las ganas de amar
De darlo todo
Aquí estaré esperando
Por ti
Por mí
Por ser feliz

Si eres tú
Dime ya dónde te encuentro
Que serás mía presiento
Y vamos a enamorarnos tú y yo

Si eres tú
Dame una señal estoy buscando tu cara
Tu boca
Tu cuerpo
Dime nena dónde estás

Si eres tú
Mira que me vuelvo loco
Si puedo verte me sofoco

Isidro
Epaaa

Si eres tú
Es que ya tengo el corazón desesperado
Necesito un buen amor

Si eres tú
Te estoy buscando para compartir
Y lo que tengo todo es para ti
Acéptalo

Eh eh
Ja ja jay

Если это ты

Где же эта великая любовь?
Я ищу её.
Я хочу быть счастливым.
Иногда мне кажется, что она где-то рядом,
Но она не приходит.
Если кто-то её увидит,
Скажите ей, чтобы пришла.

Я устал от таких ночей,
Бесконечных,
Без волшебства.
Летать — значит идти
Не спеша,
Но не хватает
Прибытия.

Где же та любовь, о которой я мечтаю,
Которая останется со мной навсегда
И скажет мне не волноваться,
Что всё будет хорошо
Рядом с ней.

Если это ты,
Ответь, не прячься, скажи мне.

Если это ты,
Не дай нам встретить осень,
Потерять силы.
Я буду ждать здесь,
Ради тебя,
Ради себя,
Ради нашего счастья.

Если это ты,
Ответь, не прячься,
Скажи мне, если это ты.
Во мне живёт желание любить,
Отдавать всё.
Я буду ждать здесь,
Ради тебя,
Ради себя,
Ради нашего счастья.

Если это ты,
Скажи мне, где тебя найти,
Я предчувствую, что ты будешь моей,
И мы влюбимся друг в друга.

Если это ты,
Дай мне знак, я ищу твоё лицо,
Твои губы,
Твоё тело.
Скажи мне, милая, где ты.

Если это ты,
Знай, что я схожу с ума,
Если я увижу тебя, я задохнусь.

Исидро
Эййй!

Если это ты,
Моё сердце уже отчаялось,
Мне нужна настоящая любовь.

Если это ты,
Я ищу тебя, чтобы разделить с тобой всё,
И всё, что у меня есть, для тебя.
Прими это.

Э-э-э
Ха-ха-ха.