Paroles et traduction Willy Garcia - Si Me Dejas
No
lo
puedo
creer...
I
can't
believe
it...
Que
esto
pase
mas
de
una
ves...
This
is
happening
more
than
once...
Pierdes
todo
el
control,
se
pierde
la
razón
You
lose
all
control,
reason
is
lost
Cuando
se
va
un
amor...
When
a
love
goes
away...
Ni
siquiera
un
momento...
Not
even
for
a
moment...
Se
debe
sufrir
por
amor...
You
should
suffer
for
love...
No
hay
otro
corazón
There
is
no
other
heart
Por
si
hay
mas
de
un
dolor
For
if
there
is
more
than
one
pain
Es
muy
cruel
un
adiós...
Goodbye
is
very
cruel...
Si
me
dejas...
If
you
leave
me...
Nunca
mas
saldrá
la
luna...
The
moon
will
never
rise
again...
Si
te
alejas...
If
you
go
away...
Habrá
un
cambio
en
el
sistema.
There
will
be
a
change
in
the
system.
El
sol
no
te
alumbraría
The
sun
would
not
shine
on
you
Las
estrellas
harían
huelga
The
stars
would
go
on
strike
Nunca
volverá
la
noche...
Night
will
never
return...
Si
no
te
quedas
conmigo...
If
you
don't
stay
with
me...
Si
me
dejas...
If
you
leave
me...
Nunca
mas
saldrá
la
luna...
The
moon
will
never
rise
again...
Si
te
alejas...
If
you
go
away...
Habrá
un
cambio
en
el
sistema.
There
will
be
a
change
in
the
system.
El
sol
no
te
alumbraría
The
sun
would
not
shine
on
you
Las
estrellas
harían
huelga
The
stars
would
go
on
strike
Nunca
volverá
la
noche...
Night
will
never
return...
Si
no
te
quedas
conmigo...
If
you
don't
stay
with
me...
(No
te
vayas
porque
me
muero)
(Don't
go
away
because
I
will
die)
No
late
mi
corazón.
My
heart
doesn't
beat.
(Ay!)
(Oh!)
Porque
sin
ti
yo
no
puedo
Because
without
you
I
can't
Eres
lo
que
yo
mas
quiero.
You
are
what
I
want
most.
(No
te
vayas
porque
me
muero)
(Don't
go
away
because
I
will
die)
Si
supieras
cuanto
te
amo.
If
you
only
knew
how
much
I
love
you.
(Ay!)
(Oh!)
Amor,
si
vieras
que
pienso
en
ti
Love,
if
you
could
see
that
I
think
of
you
Aunque
te
tenga
conmigo.
Even
though
I
have
you
with
me.
"Epa!,
epa!".
"Hey
there!"
(Te
quiero,
conmigo)
(I
want
you,
with
me)
No
te
vayas
te
lo
ruego
y
te
lo
pido.
Don't
go
away,
I
beg
you
and
ask
you.
(Te
quiero,
conmigo)
(I
want
you,
with
me)
Dame
una
manito...
cupido.
Give
me
a
hand...
cupid.
"Avanza,
avanza".
"Come
on,
come
on".
(Te
quiero,
conmigo)
(I
want
you,
with
me)
No
dejarte
ir
mi
corazón.
Don't
let
my
heart
go.
(Te
quiero,
conmigo)
(I
want
you,
with
me)
Y
digan
que
no,
que
no
And
say
no,
no
Que
no
se
vaya
que
muero
de
amor.
Don't
go
away
that
I
die
of
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.