Tú Me Liberaste - Willy Garcia traduction en allemand

Tú Me Liberaste

Ya se fue la pena se marchó
Cuando tu te acercaste tú me liberaste
Se acabó el silencio
La alegría de tu voz ahuyenta
Lo que me atormenta

Tengo muchas lágrimas ahogadas
Desde que llamaste desde que llegaste
Que derramaré cuando tu seas mía para siempre
Yo nunca hubiera visto el sol sino me sacas de esa oscuridad

No había creído que los sueños se palparan sin dormir al conocer la vida en tiiiii contigooo
Yo nunca hubiera dicho adiós aquel recuerdo que me lastimó

Hasta pensaba que la vida se vivía en un rincón
Tú me salvaste con tu amoooor no noooo

Ya se fue la pena se marchó
Cuando tu te acercaste tú me liberaste

Me diste la vida que perdí en una mala partida
Yo nunca hubiera visto el sol sino me sacas de esa oscuridad.

No había creído que los sueños se palparan sin dormir al conocer la vida en tiiiii contigooo

Yo nunca hubiera dicho adiós aquel recuerdo que me lastimó.

Hasta pensaba que la vida se vivía en un rincón
Tú me salvaste con tu amoooor no noooo

Estaba buscándote uo oo
Estaba esperándote
Y tienes esa magia que llega
Tu eres como un beso en el alma
Por eso me enamoré

Ahuyentaste la pena
Contigo se quedo mi vida llena
Tu me liberasteeee eeeiiieee

Eeeppaaa ja ja

Se fue la pena
Cuando me diste amor

Con tu llegada
Apareció el amor

(End)

Du hast mich befreit

Der Kummer ist weg, er ist gegangen.
Als du näher kamst, hast du mich befreit.
Das Schweigen ist vorbei.
Die Freude deiner Stimme vertreibt,
was mich quält.

Ich habe viele unterdrückte Tränen,
seit du gerufen hast, seit du angekommen bist,
die ich vergießen werde, wenn du für immer meine bist.
Ich hätte niemals die Sonne gesehen, wenn du mich nicht aus dieser Dunkelheit geholt hättest.

Ich hätte nicht geglaubt, dass Träume ohne zu schlafen greifbar wären, als ich das Leben in diiiiir mit diiiir kennenlernte.
Ich hätte niemals jener Erinnerung Lebewohl gesagt, die mich verletzte.

Ich dachte sogar, das Leben würde in einer Ecke gelebt.
Du hast mich mit deiner Liiiiebe gerettet, nein, neiiiin.

Der Kummer ist weg, er ist gegangen.
Als du näher kamst, hast du mich befreit.

Du gabst mir das Leben zurück, das ich in einem schlechten Spiel verloren hatte.
Ich hätte niemals die Sonne gesehen, wenn du mich nicht aus dieser Dunkelheit geholt hättest.

Ich hätte nicht geglaubt, dass Träume ohne zu schlafen greifbar wären, als ich das Leben in diiiiir mit diiiir kennenlernte.

Ich hätte niemals jener Erinnerung Lebewohl gesagt, die mich verletzte.

Ich dachte sogar, das Leben würde in einer Ecke gelebt.
Du hast mich mit deiner Liiiiebe gerettet, nein, neiiiin.

Ich habe dich gesucht, uo oo.
Ich habe auf dich gewartet.
Und du hast diese Magie, die wirkt.
Du bist wie ein Kuss auf die Seele.
Deshalb habe ich mich verliebt.

Du hast den Kummer vertrieben.
Mit dir wurde mein Leben erfüllt.
Du hast mich befreiiiit eeeiiieee.

Eeeppaaa ha ha.

Der Kummer ist weg.
Als du mir Liebe gabst.

Mit deiner Ankunft
erschien die Liebe.

(Ende)