Paroles et traduction Willy Garcia - Una Bacana

Una Bacana

Ella es, una señal de que se puede seguir
Impedimento para nunca mentir
El beso dulce que anhelaba sentir, ella es una bacana.

Ella es, como el amigo que te hace sonreír
Complicidad para vivir o morir
Rica cerveza que te quita la sed, ella es una bacana
Ella me hace soñar, me hace vivir
No sé hasta donde la voy a querer
Hasta los huesos porque ya su piel está en mi piel,
La devoro una y otra vez
Dice que soy su gatito y ella viene a ser mi gata amada
Cada espacio de mi soledad ¡ay!, con esa sonrisa que siempre me da.

No cela y si llama ella es una bacana

Una mujer perfecta, me gané la lotería eso era lo que quería yo.

()

Porque sabe que la quiero de verdad
Y cuando me llama no es para cantaletear, ¡epa!

Ella me hace soñar, me hace vivir
No sé hasta donde la voy a querer
Hasta los huesos porque ya su piel está en mi piel,
La devoro una y otra vez
Dice que soy su gatito y ella viene a ser mi gata amada
Cada espacio de mi soledad ¡ay!, con esa sonrisa que siempre me da.

()

Una mujer perfecta, me gané la lotería eso era lo que quería yo.

()

Porque sabe que la quiero de verdad
Y cuando me llama no es para cantaletear, ¡epa!

A Bacana

She is, a sign that you can follow
Impediment to never lying
The sweet kiss I longed to feel, she's a badass.

She is, like the friend who makes you smile
Complicity to live or die
Rich beer that quenches your thirst, she's a bacana
She makes me dream, she makes me live
I don't know how much I'm gonna love her
To the bone 'cause already his skin is on my skin,
I devour it over and over again
She says I'm her kitty and she's coming to be my beloved cat
Every space of my solitude, alas!, with that smile he always gives me.

No cela and if she calls she is a bacana

A perfect woman, I won the lottery that's what I wanted.

()

Because she knows that I really love her
And when he calls me, it's not to prattle, oops!

She makes me dream, she makes me live
I don't know how much I'm gonna love her
To the bone 'cause already his skin is on my skin,
I devour it over and over again
She says I'm her kitty and she's coming to be my beloved cat
Every space of my solitude, alas!, with that smile he always gives me.

()

A perfect woman, I won the lottery that's what I wanted.

()

Because she knows that I really love her
And when he calls me, it's not to prattle, oops!