Paroles et traduction Willy Garcia - Yo Tengo Fe

Yo Tengo Fe

Yo Tengo Fe

(Como su nombre lo indica esta costa pacífica,
Es de gente pacífica, gente que da amor a otra gente tengo fe.)

(Yo tengo fe que buenaventura cambiara.)

(Yo tengo fe de la paz en Colombia y en buenaventura)

Yo tengo fe, todo cambiar,
Mi pueblo no llores más, llegara la paz.

(La violencia se va a terminar, tengo fe)

Nos desconocen y también nos desconocemos
No podemos olvidar la herencia que tenemos
Venimos de la valentía de negros guerreros
Y nos dieron la libertad de encontrar nuestros sueños.

Yo tengo fe, todo cambiar,
Mi pueblo no llores más, llegara la paz.

Con todo lo que hemos logrado para que rendirnos
Mi madre y tu padre lucharon debemos unirnos
Que era más difícil el ayer pero el hoy lo vivimos
Porque nuestros viejos quisieron limpiar el camino
Y sentimos que el país nos ha olvidado
Trabajo no hay y con hambre uno se vuelve loco
Paisano como eres mi hermano mi raza te digo
En vez de luchar contra mi ven y lucha con migo.

Yo tengo fe, todo cambiar,
Mi pueblo no llores más, llegara la paz. Mi pueblo está pidiendo a dios La paz, la paz. Ohio eh Ohio Ohio eh oooh. Fueeera
(Me llamo Ana Sofía y no quiero más violencia en buenaventura)
Violencia fueeera
(Me llamo angela y quiero vivir en una buenaventura llena de paz)
Fueeera
(Mi nombre es Yair y quiero paz para todo el pacifico)
Violencia fueeera
(Me llamo miguel y no me gusta la violencia)
Fueeera

Que dios proteja mi tierra
Violencia fueeera
Líderes del gobierno ya no más indiferencia
Fueeera

(Soy Fredy rincón, eh celebrado muchos goles en el mundo)
Violencia fueeera
(Anhelo celebrar la paz en mi buenaventura,
En mi pacífico y la paz de mi Colombia)
Fueeera

Me llamo miguel y no me gusta la violencia.

En masa pasan por mi casa y se llevan la bonanza
Mientras mi rancho cayendo va mi mesa vacía esta
La sequía no deja pensar cuando falta tanto es fácil errar
Aunque todos somos culpables
Dicen que la cuña del mismo palo es la que más aprieta
No es justo que oprimas a tu gente
Cuando estamos sufriendo por igual
Vasta
Nos tienen abandonados, si,
Pero usemos la inteligencia para trabajar unidos,
Se lo debemos a nuestros ancestros.

Yo Tengo Fe

I have faith

(As its name implies this pacific coast,
It's of peaceful people, people who give love to other people I have faith.)

(I have faith that Buenaventura will change.)

(I have faith in peace in Colombia and in Buenaventura)

I have faith, everything will change,
My people don't cry anymore, peace will come.

(Violence is going to end, I have faith)

They don't know us and we don't know each other either
We cannot forget the heritage we have
We come from the bravery of black warriors
And they gave us the freedom to find our dreams.

I have faith, everything will change,
My people don't cry anymore, peace will come.

With everything we have achieved why give up
My mother and your father fought we must unite
That yesterday was more difficult but today we live
Because our elders wanted to clear the way
And we feel like the country has forgotten us
There is no work and with hunger one goes crazy
Countryman as you are my brother my race I say
Instead of fighting against me come and fight with me.

I have faith, everything will change,
My people don't cry anymore, peace will come. My people are asking God for peace, peace. Ohio eh Ohio Ohio eh oooh. Get out
(My name is Ana Sofia and I don't want any more violence in Buenaventura)
Violence get out
(My name is Angela and I want to live in a Buenaventura full of peace)
Get out
(My name is Yair and I want peace for the whole Pacific)
Violence get out
(My name is Miguel and I don't like violence)
Get out

May God protect my land
Violence get out
Government leaders no more indifference
Get out

(My name is Fredy Rincón, eh I have celebrated many goals in the world)
Violence get out
(I long to celebrate peace in my Buenaventura,
In my Pacific and the peace of my Colombia)
Get out

My name is Miguel and I don't like violence.

They pass by my house in droves and take the bonanza
While my ranch falls down my table is empty
Drought doesn't let you think when there's so little it's easy to err
Although we are all guilty
They say that the wedge from the same stick is the one that pinches the hardest
It's not fair that you oppress your people
When we are suffering equally
Enough
They have abandoned us, yes,
But let's use our intelligence to work together,
We owe it to our ancestors.