Paroles et traduction Willy Hagara - Casetta In Canada

Casetta In Canada

La la la la la la, la la la la la la,

Ich kenn′ ein Fleckchen Erde
Und das ist wunderschön.
Dort sieht man wilde Pferde, Wälder und weite Seen.
Dorthin will ich Dich führen, und Du wirst mich versteh'n.

Wir kaufen uns ein Häuschen, ein Casetta in Canada.
Wir jagen dort nach Bären, denn es sind so viele da.
Und Du, du bist die schönste, dort im schönen Canada.
Drum komm mein Liebling, sag′ nicht nein, komm mit nach Canada.

Am Morgen, wenn die Sonne lacht, dann ziehen wir auf's Feld.
Um unsere Berge, Wald und Seen, wie herrlich ist die Welt.
Ich singe Dir ein Liedchen, ein wunderschönes Liedchen:
Do Re Mi Fa So La Si Do Re Mi Fa Si Do
Und unseren Freunden sagen wir: "Lebt wohl, hipp, hipp, hurra,
Besucht uns mal, besucht uns mal im Haus in Canada".

Домик в Канаде

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла,

Я знаю уголок земли,
И он чудесно красив.
Там дикие лошади, леса и широкие озера.
Туда я хочу тебя отвести, и ты меня поймешь.

Мы купим себе домик, домик в Канаде.
Мы будем охотиться там на медведей, ведь их там так много.
А ты, ты самая красивая, там, в прекрасной Канаде.
Поэтому, любимая, не говори "нет", поехали со мной в Канаду.

Утром, когда солнце смеется, мы выйдем в поле.
Вокруг наши горы, лес и озера, как прекрасен мир.
Я спою тебе песенку, прекрасную песенку:
До Ре Ми Фа Соль Ля Си До Ре Ми Фа Си До
И нашим друзьям скажем: "Прощайте, хип, хип, ура,
Навестите нас, навестите нас в нашем доме в Канаде".