Paroles et traduction Willy Millowitsch - Schnaps, das war sein letztes Wort

Schnaps, das war sein letztes Wort

Schnapps, that was his last word

Schnaps, das war sein letztes Wort

Schnapps, that was his last word

Dann trugen ihn die Englein fort

Then the angels carried him away

Schnaps, das war sein letztes Wort

Schnapps, that was his last word

Dann trugen ihn die Englein fort

Then the angels carried him away

Und so kam er in den Himmel und man hat ihm Milch serviert

And so he came to heaven and they served him milk

Gegen diese Art Behandlung hat der Lümmel protestiert

Against this kind of treatment, the rascal protested

Schnaps, das war sein letztes Wort

Schnapps, that was his last word

Dann trugen ihn die Englein fort

Then the angels carried him away

Schnaps, das war sein letztes Wort

Schnapps, that was his last word

Dann trugen ihn die Englein fort

Then the angels carried him away

Uns so kam er in die Hölle und sein Durst der ward zur Qual

And so he came to hell and his thirst became torment

Aber außer heißem Schwefel jab et nix in dem Lokal

But apart from hot sulfur, there was nothing else in the establishment

Schnaps, das war sein letztes Wort

Schnapps, that was his last word

Dann trugen ihn die Englein fort

Then the angels carried him away

Schnaps, das war sein letztes Wort

Schnapps, that was his last word

Dann trugen ihn die Englein fort

Then the angels carried him away

Und so irrt er durch das Weltall voller Tränen im Jesicht

And so he wanders through the universe with tears on his face

Denn da wimmelts von Raketen, aber Kneipen jibt es nicht

Because it's teeming with rockets, but there are no pubs

Schnaps, das war sein letztes Wort

Schnapps, that was his last word

Dann trugen ihn die Englein fort

Then the angels carried him away

Schnaps, das war sein letztes Wort

Schnapps, that was his last word

Dann trugen ihn die Englein fort

Then the angels carried him away

Schnaps, das war sein letztes Wort

Schnapps, that was his last word

Dann trugen ihn die Englein fort

Then the angels carried him away

Évaluez la traduction

Writer(s): Gaze, Schwenn

Album

Seine schönsten Lieder

date de sortie

03-01-2009

1 Kölsche Jung
2 Karusselchesleed
3 Es Soll Keiner Sagen, Wer Trinkt, Der Ist Schlecht
4 Das Herz Von Köln.
5 Paß Auf Die Welt Auf
6 Jung, dat häss do jot gemaht (2002 Remaster)
7 Schnaps, das war sein letztes Wort
8 Un Et Arnöldche Fleut
9 Der Treue Husar
10 Heidewitzka, Herr Kapitän
11 Mir Schenke Der Ahl E Paar BlömcHer
12 Ei, Wer Kommt Denn Da

Plus d'albums