Paroles et traduction Willy Sommers - Laat De Lente Nu Maar Komen

Laat De Lente Nu Maar Komen

Kommen nu vilans timme här.
Var gode Gud i nåd mig när,
Och om mer ej vaknar här,
Själv mig till dig i himlen bär!

Aftonens himmel ljuvlig är,
O, den som finge vara där.
Där strålar solen evigt klar,
Aldrig ett moln dess glans förtar.

Gud, låt ditt barn mig vara här
Medan jag än på jorden är,
Låt i mitt hjärta himlen bo!
Herre, välsigna nattens ro!

Let the Spring Come

Now dark hours threaten here.
Be kind to me in grace, good God,
And if I never wake here again,
Carry me to you in heaven!

The evening sky is lovely,
Oh, if only I could be there.
There the sun shines forever clear,
Never a cloud to dim its glow.

God, let me be your child here
While I am still on earth,
Let heaven dwell in my heart!
Lord, bless the peace of the night!