Paroles et traduction Willy William feat. Keen' V - C'Est L'Eté

C'Est L'Eté

C′est l'été!
Et ça annonce le retour des beaux jours
C′est l'été!
Les filles vont sortir les jupes et les hauts courts
C'est l′été!
C′est en cabriolet qu'on va faire un tour
C′est l'été!
Qu′on se laisse tenter à rencontrer l'amour

Terminé les soirées devant la cheminée à tenter de se réchauffer
Ce n′est plus d'actualité
Il y a toutes ces terrasses de café prises d'assaut pour y passer
Un moment ensoleillé

Je préfère quand il fait chaud, chaud, chaud
Je préfère quand il fait beau, beau, beau
Je préfère quand il fait
Oh oh oh oh oh Jj′aime le temps qu′il fait
Oh oh oh oh oh
Donc laisse-moi longtemps kiffer
Oh oh oh oh oh
Willy William et Keen'v, hé hé

C′est l'été!
Et la bonne humeur ambiante va revenir
C′est l'été!
Sur le visage des gens on voit des sourires
C′est l'été!
Terminés les devoirs à n'en plus finir
C′est l′été et c'est mieux car l′hiver nous a fait
Souffrir

Terminé les pare-brises tout le temps gelés
Les manteaux et les bonnets ça n'est plus d′actualité hé hé
Il y a toutes ces plages qui sont bondées des gens quasi dénudés
Venus pour se faire bronzer

Non mais attends-là il fait vraiment chaud

Je préfère quand il fait chaud, chaud, chaud
Je préfère quand il fait beau, beau, beau
Je préfère quand il fait
Oh oh oh oh oh
J'aime le temps qu′il fait
Oh oh oh oh oh
Donc laisse-moi longtemps kiffer
Oh oh oh oh oh
Willy William et Keen'v, hé hé

C'est l′été!
Oui c′est chaud si t'aimes ça encore une fois
C′est l'été!
Oui c′est chaud si t'aimes ça encore une fois
Toi tu te plains toute la journée, toi tu te plains toute la journée
T′arrêtes pas de transpirer, t'arrêtes pas de transpirer
Je préfère quand c'est l′été, je préfère quand c′est l'été
Demande à mon pote Keen′v

Je préfère quand il fait chaud, chaud, chaud
Je préfère quand il fait beau, beau, beau
Je préfère quand il fait
Oh oh oh oh oh
J'aime le temps qu′il fait
Oh oh oh oh oh
Donc laisse-moi longtemps kiffer
Oh oh oh oh oh
Willy William et Keen'v, hé hé

It's Summer

It's summer!
And it heralds the return of sunny days
It's summer!
Girls will break out the skirts and crop tops
It's summer!
We'll go for a spin in a convertible
It's summer!
When we let ourselves be tempted to meet love

No more evenings in front of the fireplace trying to get warm
That's no longer relevant
There are all these cafe terraces being taken over to spend
A sunny moment

I prefer it when it's hot, hot, hot
I prefer it when it's nice, nice, nice
I prefer it when it's
Oh oh oh oh oh I love the weather like this
Oh oh oh oh oh
So let me enjoy it for a long time
Oh oh oh oh oh
Willy William and Keen'v, hey hey

It's summer!
And the good mood all around will return
It's summer!
You see smiles on people's faces
It's summer!
No more homework that never ends
It's summer and it's better because winter made us
Suffer

No more windshields always frozen
Coats and hats are no longer relevant, hey hey
There are all these beaches that are crowded with people almost naked
Who came to get a tan

No, but wait, it's really hot now

I prefer it when it's hot, hot, hot
I prefer it when it's nice, nice, nice
I prefer it when it's
Oh oh oh oh oh
I love the weather like this
Oh oh oh oh oh
So let me enjoy it for a long time
Oh oh oh oh oh
Willy William and Keen'v, hey hey

It's summer!
Yeah it's hot if you like it again
It's summer!
Yeah it's hot if you like it again
You complain all day, you complain all day
You don't stop sweating, you don't stop sweating
I prefer when it's summer, I prefer when it's summer
Ask my buddy Keen'v

I prefer it when it's hot, hot, hot
I prefer it when it's nice, nice, nice
I prefer it when it's
Oh oh oh oh oh
I love the weather like this
Oh oh oh oh oh
So let me enjoy it for a long time
Oh oh oh oh oh
Willy William and Keen'v, hey hey