Paroles et traduction Willy William feat. Keen' V - On s’endort - Radio Mix
Il
est
cinq
heures
du
mat'
Сейчас
пять
часов
утра'
Les
moutons
je
les
ai
comptés
Овец
я
пересчитал
Le
silence
me
met
des
claques
Тишина
давит
на
меня
пощечинами
Je
suis
en
pleine
négociation
avec
Morphée
Я
веду
активные
переговоры
с
Морфеем
Je
suis
foutu,
j'ai
pas
sommeil
Я
облажался,
мне
не
спится
Quatre
heures
avant
d'aller
taffer
За
четыре
часа
до
того,
как
я
пойду
в
туалет
Toutes
les
nuits
sont
pareilles
Все
ночи
одинаковы
Je
suis
en
tête
à
tête
avec
mes
pensées
Я
один
на
один
со
своими
мыслями
J'ai
tout
essayé,
mais,
rien
ne
m'endort
Я
перепробовал
все,
но
ничто
не
заставляет
меня
уснуть
Rien
ne
m'endort
Ничто
не
усыпляет
меня
Je
crois
que
Morphée
se
fout
de
moi
Я
думаю,
Морфею
на
меня
наплевать
Il
a
volé
mes
moutons
pour
les
compter
Он
украл
МОИХ
овец,
чтобы
сосчитать
их
Dis-moi
quand
est-ce
qu'on
s'endort
Скажи
мне,
когда
мы
ложимся
спать
Quand
est-ce
qu'on
s'endort
Когда
мы
засыпаем
Quand
est-ce
qu'on
s'endort
Когда
мы
засыпаем
Quand
est-ce
qu'on
s'endort
(Ouai
oh)
Когда
мы
засыпаем
(да,
о)
Quand
est-ce
qu'on
s'endort
(Ouai
oh)
Когда
мы
засыпаем
(да,
о)
OK
(Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi)
Хорошо
(скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне)
Keen'V
(Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi)
Острый
(Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне)
Morphée
à
mes
appels
fait
la
sourde
Морфей
на
мои
звонки
остается
глухим
Et
cela
malgré
que
mes
paupières
soient
lourdes
И
это
несмотря
на
то,
что
мои
веки
тяжелые
En
vrai,
На
самом
деле,
J'aimerais,
Хотелось
бы,
Seulement
pouvoir
me
reposer
Только
я
могу
отдохнуть
Ma
tête
est
remplie
de
doutes
Моя
голова
полна
сомнений
Le
marchand
de
sable
est
plus
cher
que
ce
que
la
vie
me
coûte
Торговец
песком
стоит
мне
дороже,
чем
жизнь
En
vé-rité
В
действительности
L'insomnie
s'y
est
invitée
Бессонница
приглашала
к
себе
Mes
nuits
sont
courtes
et
mes
journées
sont
longues
Мои
ночи
коротки,
а
дни
длинны
Le
soir
quand
je
m'allonge
Вечером,
когда
я
ложусь
спать
J'suis
plongé
dans
mes
songes
oh
eh
Я
погружен
в
свои
мечты,
о
да
L'ennui
c'est
toutes
ces
pensées
qui
m'incombent
Скука-это
все
те
мысли,
которые
приходят
мне
в
голову
Quand
je
vois
ce
qui
se
passe
dans
ce
monde
Когда
я
вижу,
что
происходит
в
этом
мире
Dis-moi
quand
est-ce
qu'on
s'endort
Скажи
мне,
когда
мы
ложимся
спать
(Lalalalalalala)
(Лалалалалалала)
Quand
est-ce
qu'on
s'endort
(Lalalalalalala)
Когда
мы
засыпаем
(Лалалалалалала)
Quand
est-ce
qu'on
s'endort
(Lalalalalalala)
Когда
мы
засыпаем
(Лалалалалалала)
Quand
est-ce
qu'on
s'endort
(Ouai
oh)
Когда
мы
засыпаем
(да,
о)
Quand
est-ce
qu'on
s'endort
(Ouai
oh)
Когда
мы
засыпаем
(да,
о)
Dans
ma
tête
ça
fait
rampapapam
papapapam
В
моей
голове
это
звучит
как
рампапапам
папапапам
Pagué
zoum
zégé
zoum
zoum
zégé
zoum
zoum
Платный
зум
Зеге
зум
зум
зум
Зеге
зум
зум
Rampapapam
rampapapam
Рампапапам
рампапапам
Zoum
zégé
zoum
zoum
zégé
zoum
zoum
Zoum
zégé
zoum
zoum
zégé
zoum
zoum
Ça
fait
Rampapapam
rampappapam
Ça
fait
Rampapapam
rampappapam
Pagué
zoum
zégé
zoum
zoum
zégé
zoum
zoum
Pagué
zoum
zégé
zoum
zoum
zégé
zoum
zoum
Rampapapam
rampapapam
Rampapapam
rampapapam
Dis-moi
quand
est-ce
qu'on
s'endort
Dis-moi
quand
est-ce
qu'on
s'endort
(Lalalalalalala)
(Lalalalalalala)
Quand
est-ce
qu'on
s'endort
(Lalalalalalala)
Quand
est-ce
qu'on
s'endort
(Lalalalalalala)
Quand
est-ce
qu'on
s'endort
(Lalalalalalala)
Quand
est-ce
qu'on
s'endort
(Lalalalalalala)
Quand
est-ce
qu'on
s'endort
(Ouai
oh)
Когда
мы
засыпаем
(да,
о)
Quand
est-ce
qu'on
s'endort
Когда
мы
засыпаем
Dis-moi
quand
est-ce
qu'on
s'endort
(Lalalalalalala)
Скажи
мне,
когда
мы
заснем
(Лалалалалалала)
Quand
est-ce
qu'on
s'endort
(Lalalalalalala)
Когда
мы
засыпаем
(Лалалалалалала)
Quand
est-ce
qu'on
s'endort
(Lalalalalalala)
Когда
мы
засыпаем
(Лалалалалалала)
Quand
est-ce
qu'on
s'endort
Когда
мы
засыпаем
Quand
est-ce
qu'on
s'endort
Когда
мы
засыпаем
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.