Paroles et traduction Willy William - Love
Elle
m′a
dit:
"Oh
will
never
give
you
up"
She
told
me:
"Oh,
I'll
never
give
you
up"
Je
lui
dis:
"Oh
will
never
let
you
down"
I
told
her:
"Oh,
I'll
never
let
you
down"
Depuis
qu'on
est
restés
connectés
Since
we
stayed
connected
On
s′est
liké
tout
était
ok
We
liked
each
other,
everything
was
okay
On
se
parlait
de
nos
futurs
baby
We
talked
about
our
future
babies
Dis-moi
quand
est-ce
que
tu
vas
passer
dans
le
coin
Tell
me
when
you're
gonna
come
around
Trop
de
coïncidences
Too
many
coincidences
Trop
de
"à
quoi
tu
penses?"
Too
many
"what
are
you
thinking
about?"
Tout
était
ok
Everything
was
okay
Mais
voilà
toutes
les
bonnes
choses
ont
une
fin
But
here
it
is,
all
good
things
come
to
an
end
On
a
fini
par
se
lasser
We
ended
up
getting
tired
of
each
other
Enchanté
d'avoir
fait
ta
connaissance
It
was
nice
meeting
you
On
a
fini
par
ne
plus
se
liker
We
ended
up
not
liking
each
other
anymore
Mais
dites
moi
pourquoi
on
est
si
compliqué
But
tell
me
why
are
we
so
complicated?
Ça
c'est
parce
que
That's
because
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohohoh
héhéhé
Ohohoh
hehehe
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohohoh
héhéhé
Ohohoh
hehehe
Elle
me
dit
"Qu′est
ce
t′as
t'es
bizarre?
She
tells
me
"What's
wrong
with
you,
you're
weird?
On
dirait
que
tu
cherches
à
m′éviter
comme
le
blizzard
It
seems
like
you're
trying
to
avoid
me
like
the
blizzard
Tu
prenais
des
nouvelles
et
maintenant
tu
m'as
tricard
You
used
to
check
on
me
and
now
you've
ghosted
me
Je
vois
tes
statuts
qui
ont
des
allures
de
fêtard"
I
see
your
statuses
that
look
like
a
party
animal"
Elle
m′a
filé
son
stress
à
distance
She
gave
me
her
stress
from
a
distance
Ce
genre
de
nana
me
rend
perplexe
quand
j'y
pense
This
kind
of
girl
makes
me
perplexed
when
I
think
about
it
On
n′est
pas
encore
allé
jusqu'au
sexe
We
haven't
even
gotten
to
sex
yet
Excuse-moi
faut
pas
que
tu
te
vexes
Excuse
me,
don't
get
offended
Mais
voilà
toutes
les
bonnes
choses
ont
une
fin
But
here
it
is,
all
good
things
come
to
an
end
On
a
fini
par
se
lasser
We
ended
up
getting
tired
of
each
other
Enchanté
d'avoir
fait
ta
connaissance
It
was
nice
meeting
you
On
a
fini
par
ne
plus
se
liker
We
ended
up
not
liking
each
other
anymore
Mais
dites
moi
pourquoi
on
est
si
compliqué
But
tell
me
why
are
we
so
complicated?
Ça
c′est
parce
que
That's
because
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohohoh
héhéhé
Ohohoh
hehehe
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohohoh
héhéhé
Ohohoh
hehehe
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohohoh
héhéhé
Ohohoh
hehehe
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohohoh
héhéhé
Ohohoh
hehehe
On
veut,
on
veut,
on
veut,
on
veut,
on
veut,
on
veut
We
want,
we
want,
we
want,
we
want,
we
want,
we
want
On
veut
du
love
love
We
want
love
love
On
veut
du
love
love
We
want
love
love
Du
love
à
emporter
Love
to
go
Du
love
à
emporter
Love
to
go
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohohoh
héhéhé
Ohohoh
hehehe
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohohoh
héhéhé
Ohohoh
hehehe
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohohoh
héhéhé
Ohohoh
hehehe
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Tout
le
monde
veut
du
lo-lo-lo-lo-lo-love
Everyone
wants
lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohohoh
héhéhé
Ohohoh
hehehe
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ansley ford, willy william
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.