Paroles et traduction Willy William - Tentation

Tentation

J′aimerais que tu me laisses,
Oui, j'aimerais que tu me laisses,
Que t′arrêtes de me rôder autour
Ta silhouette de vautour
Savoir dire: " Non! "
À la tentation

J'aimerais que cela cesse (Blablabla! Bla!)
Ton festin sur mes faiblesses (Blablabla! Bla!)
Moitié ange, tantôt démon
Tu te joues de ma raison
Savoir dire: " Non! "
À la tentation

Quand je t'ai rencontré,
Tu m′as dit: " Je t′aime! "
Mais maintenant, j'ai bien vu
Le piège tu m′as tendu,
Et je me suis défendu
Tu ne m'auras plus

J′aimerais que tu me laisses, (Blablabla! Bla!)
Oui, j'aimerais que tu me laisses, (Blablabla! Bla!)
Que t′arrêtes de me rôder autour
Ta silhouette de vautour
Savoir dire: " Non! "
À la tentation

Moitié ange, moitié démon
Quand je te croque, c'est tellement bon
Misères du monde ne font pas de trêve
Je suis le serpent, tu es Eve (Han! Han!)
Ne me regarde pas dans les yeux (Han! Han!)
Il n'en restera qu′un de nous deux (Han! Han!)
Je suis la tentation

Pendant que tu m′agrippes de toutes les manières,
J'ai vu les facettes de ton savoir-faire
Oui, ça fait peur!
Oui, ça fait peur!
Le scrupule est parti depuis des heures
Je suis seul face à ton visage
J′tourne mes talons
Et je reste sage
Non à la tentation

J'aimerais que tu me laisses,
Oui, j′aimerais que tu me laisses,
Que t'arrêtes de me rôder autour
Ta silhouette de vautour
Savoir dire: " Non! "
À la tentation

J′aimerais que cela cesse (Blablabla! Bla!)
Ton festin sur mes faiblesses (Blablabla! Bla!)
Moitié ange, tantôt démon
Tu te joues de ma raison
Savoir dire: " Non! "
À la tentation

Quand je t'ai rencontré,
Tu m'as dit: " Je t′aime! "
Mais maintenant, j′ai bien vu
Le piège tu m'as tendu,
Et je me suis défendu
Tu ne m′auras plus

J'aimerais que tu me laisses, (Blablabla! Bla!)
Oui, j′aimerais que tu me laisses, (Blablabla! Bla!)
Que t'arrêtes de me rôder autour
Ta silhouette de vautour
Savoir dire: " Non! "
À la tentation

Savoir dire: " Non! "
À la tentation
Savoir dire: " Non! "
À la tentation

Искушение

Хотел бы я, чтобы ты меня оставила,
Да, хотел бы я, чтобы ты меня оставила,
Чтобы ты перестала кружить вокруг меня
Твой силуэт, словно у стервятника
Уметь сказать: "Нет!"
Искушению

Хотел бы я, чтобы это прекратилось (Бла-бла-бла! Бла!)
Твой пир на моих слабостях (Бла-бла-бла! Бла!)
То ангел, то демон
Ты играешь с моим разумом
Уметь сказать: "Нет!"
Искушению

Когда я встретил тебя,
Ты сказала мне: "Я люблю тебя!"
Но теперь я ясно вижу
Ловушку, которую ты мне расставила,
И я защитился
Ты меня больше не получишь

Хотел бы я, чтобы ты меня оставила, (Бла-бла-бла! Бла!)
Да, хотел бы я, чтобы ты меня оставила, (Бла-бла-бла! Бла!)
Чтобы ты перестала кружить вокруг меня
Твой силуэт, словно у стервятника
Уметь сказать: "Нет!"
Искушению

То ангел, то демон
Когда я вкушаю тебя, это так хорошо
Беды мира не знают перемирия
Я – змей, ты – Ева (Хан! Хан!)
Не смотри мне в глаза (Хан! Хан!)
Останется только один из нас (Хан! Хан!)
Я – искушение

Пока ты хватаешь меня всеми способами,
Я увидел грани твоего мастерства
Да, это пугает!
Да, это пугает!
Совесть покинула меня много часов назад
Я один перед твоим лицом
Я поворачиваюсь
И остаюсь благоразумным
Нет искушению

Хотел бы я, чтобы ты меня оставила,
Да, хотел бы я, чтобы ты меня оставила,
Чтобы ты перестала кружить вокруг меня
Твой силуэт, словно у стервятника
Уметь сказать: "Нет!"
Искушению

Хотел бы я, чтобы это прекратилось (Бла-бла-бла! Бла!)
Твой пир на моих слабостях (Бла-бла-бла! Бла!)
То ангел, то демон
Ты играешь с моим разумом
Уметь сказать: "Нет!"
Искушению

Когда я встретил тебя,
Ты сказала мне: "Я люблю тебя!"
Но теперь я ясно вижу
Ловушку, которую ты мне расставила,
И я защитился
Ты меня больше не получишь

Хотел бы я, чтобы ты меня оставила, (Бла-бла-бла! Бла!)
Да, хотел бы я, чтобы ты меня оставила, (Бла-бла-бла! Бла!)
Чтобы ты перестала кружить вокруг меня
Твой силуэт, словно у стервятника
Уметь сказать: "Нет!"
Искушению

Уметь сказать: "Нет!"
Искушению
Уметь сказать: "Нет!"
Искушению