Paroles et traduction Willy William - Voodoo Song (Original Edit)

Voodoo Song (Original Edit)

Pourquoi tu cherches des complications quand les choses sont là devant toi?
Aveuglé par ta fierté,
Ne retiens pas ton corps il veut danser
Et le son qui résonne, résonne
Efficace pas besoin d'en faire des tonnes, des tonnes
Un sample que tu fredonnes, fredonnes
Bouge tes épaules et vas y déconne, déconne bien
(C'est là que tu te sens bien, ha ha!)
(C'est là que tu te sens bien, ha ha!)
(C'est là que tu te sens bien, ha ha!)
(C'est là que tu te sens bien)
(C'est ça, vas y exprime toi!
C'est ça, vas y exprime toi!
C'est ça, vas y exprime toi!
C'est ça!)
Mais avant tout fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Fais yen yen yen
Fais yen yen yen
Fais yen yen yen
Sur un coup d'tête
Ça c'est le genre de mélodie qui te rentre bien dans la tête
Te vois déjà faire comme si tu es bien
Vas y t'inquiète
Bouge tes fesses comme un poney, poney
Qui même fais twerker les poulets poulets
Sur un sample que tu connais,
Bouge tes épaules et vas y déconne, déconne bien
(C'est là que tu te sens bien, ha ha!)
(C'est là que tu te sens bien, ha ha!)
(C'est là que tu te sens bien, ha ha!)
(C'est là que tu te sens bien)
(C'est ça, vas y exprime toi!
C'est ça, vas y exprime toi!
C'est ça, vas y exprime toi!
C'est ça!)
Mais avant tout fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Fais yen yen yen
Fais yen yen yen
Fais yen yen yen
Sur un coup d'tête
(C'est là que tu te sens bien, ha ha!)
(C'est là que tu te sens bien, ha ha!)
(C'est là que tu te sens bien, ha ha!)
(C'est là que tu te sens bien)
(C'est ça, vas y exprime toi!
C'est ça, vas y exprime toi!
C'est ça, vas y exprime toi!
C'est ça!)
Mais avant tout fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Fais yen yen yen
Fais yen yen yen
Fais yen yen yen
Fais yen yen yen
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Fais yen yen yen
Fais yen yen yen
Fais yen yen yen
Sur un coup d'tête

Voodoo Song (Original Edit)

Why are you looking for complications when things are right in front of you?
Blinded by your pride,
Don't hold back your body, it wants to dance
And the sound that resonates, resonates
Effective, no need to make tons of it
A sample that you hum, hum
Move your shoulders and come on, have some fun
(That's where you feel good, ha ha!)
(That's where you feel good, ha ha!)
(That's where you feel good, ha ha!)
(That's where you feel good)
(That's it, go ahead, express yourself!
That's it, go ahead, express yourself!
That's it, go ahead, express yourself!
That's it!)
But first, move your head
But move your head
But move your head
But move your head
Do yen yen yen
Do yen yen yen
Do yen yen yen
On a whim
This is the kind of melody that gets stuck in your head
See yourself already acting like you're fine
Go ahead, worry
Shake your booty like a pony, pony
Who even makes chickens twerk
On a sample that you know,
Move your shoulders and come on, have some fun
(That's where you feel good, ha ha!)
(That's where you feel good, ha ha!)
(That's where you feel good, ha ha!)
(That's where you feel good)
(That's it, go ahead, express yourself!
That's it, go ahead, express yourself!
That's it, go ahead, express yourself!
That's it!)
But first, move your head
But move your head
But move your head
But move your head
Do yen yen yen
Do yen yen yen
Do yen yen yen
On a whim
(That's where you feel good, ha ha!)
(That's where you feel good, ha ha!)
(That's where you feel good, ha ha!)
(That's where you feel good)
(That's it, go ahead, express yourself!
That's it, go ahead, express yourself!
That's it, go ahead, express yourself!
That's it!)
But first, move your head
But move your head
But move your head
But move your head
Do yen yen yen
Do yen yen yen
Do yen yen yen
Do yen yen yen
But move your head
But move your head
But move your head
But move your head
Do yen yen yen
Do yen yen yen
Do yen yen yen
On a whim