Paroles et traduction Willy Winarko feat. Ron E. Jones - Flyin High

Flyin High

I wanna take you to another place
Coz we flyin so high tonight
We blast off out of way to space
We aint gonna come down tonight
Coz we feelin so high, high, high high
We aint gonna come down tonight
Feelin so hight, high, high, high
Got me flyin so high tonight
Hello hello coming to you live
Its that Willy Winarko
Let me take for a ride
On my cloud
Now let us surf up in the sky
And be thankful while we still here alive
Yea homie im the subject of your mockery
Now im just tryna see if mama would be proud of me
Yea homie look at my life one year ago
Yea im just another loser to a miracle
These fake glasses let me tell you where I came from
Yea im a nerd boy cookin up your brainstorm
So im a say let your spirits lift you up high
And leave your troubles leave your troubles on the outside
And i be flyin up to leverland, neverland
And im a glide and i never land never land
And im a say yeah dude
Let the real world end let our hopes come true
And our dream worlds ends
I wanna take you to another place
Coz we flyin so high tonight
We blast off out of way to space
We aint gonna come down tonight
Coz we feelin so high, high, high high
We aint gonna come down tonight
Feelin so high, high, high, high
Got me flyin so high tonight
So Im a say yeah push it to the max
I′ll be pushin out the limits
Working super hard
I be sprintin to the finish
It's the first to the last
Phantom of the menace
Used to work in the back
Now you better feel my presence
Essence of the game
Flame stone at the haters
Open up my cards throw coin at the wager
Best in my name and but humbly address it
Got that bird flu flow cold guys never catch em
Yeah lesson learned play with fire till im burned
But im not gonna stop till my body in a yearn
This is my embrio in my genes
I′ve been a methaphorical ever since im a teen
Yeah rappin effrotlessly it seems
But its hard work puttin on this poetry of my dream
I say let the real world ends
Let our hopes come true
Ring the dream we're in
I wanna take you to another place
Coz we flyin so high tonight
We blast off out of way to space
We aint gonna come down tonight
Coz we feelin so high, high, high high
We aint gonna come down tonight
Feelin so high, high, high, high
Got me flyin so high tonight
Do you believe that dream comes true
Do you believe in me and you
Do you believe that we can do anything
That we wanna do
Coz i believe that dreams come true
And i believe in me and you
And i believe that we can do anything that we wanna do
I wanna take you to another place
Coz we flyin so high tonight
We blast off out of way to space
We aint gonna come down tonight
Coz we feelin so high, high, high high
We aint gonna come down tonight
Feelin so high, high, high, high
Got me flyin so high tonight

S'envoler haut

Je veux t'emmener ailleurs
Car on s'envole si haut ce soir
On décolle pour l'espace
On ne redescendra pas ce soir
Car on se sent si haut, haut, haut haut
On ne redescendra pas ce soir
Se sentir si haut, haut, haut, haut
Je m'envole si haut ce soir
Bonjour bonjour en direct pour toi
C'est Willy Winarko
Laisse-moi te faire faire un tour
Sur mon nuage
Maintenant, surfons dans le ciel
Et soyons reconnaissants d'être encore en vie
Oui mon pote, je suis l'objet de tes moqueries
Maintenant j'essaie juste de voir si maman serait fière de moi
Oui mon pote regarde ma vie il y a un an
Oui, je suis juste un autre perdant devenu un miracle
Ces fausses lunettes me permettent de te dire d'où je viens
Oui, je suis un nerd qui prépare ton brainstorming
Alors je dis laisse ton esprit s'élever
Et laisse tes problèmes tes problèmes dehors
Et je m'envole vers le pays imaginaire, le pays imaginaire
Et je plane et je n'atterris jamais jamais
Et je dis oui mec
Que le monde réel s'arrête et que nos espoirs se réalisent
Et nos mondes de rêve se terminent
Je veux t'emmener ailleurs
Car on s'envole si haut ce soir
On décolle pour l'espace
On ne redescendra pas ce soir
Car on se sent si haut, haut, haut haut
On ne redescendra pas ce soir
Se sentir si haut, haut, haut, haut
Je m'envole si haut ce soir
Alors je dis oui pousse-le au max
Je repousse les limites
Travailler super dur
Je sprinte jusqu'à l'arrivée
C'est le premier au dernier
Fantôme de la menace
Je travaillais dans le dos
Maintenant tu ferais mieux de sentir ma présence
L'essence du jeu
Pierre de flamme sur les ennemis
J'ouvre mes cartes et je lance une pièce sur le pari
Le meilleur en mon nom et mais je l'adresse humblement
J'ai ce flow de grippe aviaire froid que les gars n'attrapent jamais
Oui leçon apprise jouer avec le feu jusqu'à ce que je sois brûlé
Mais je ne m'arrêterai pas tant que mon corps n'aura pas envie
C'est mon embryon dans mes gènes
J'ai été métaphorique depuis mon adolescence
Ouais rapper sans effort semble-t-il
Mais c'est un travail difficile de mettre en scène cette poésie de mon rêve
Je dis que le monde réel se termine
Que nos espoirs se réalisent
Sonne le rêve dans lequel nous sommes
Je veux t'emmener ailleurs
Car on s'envole si haut ce soir
On décolle pour l'espace
On ne redescendra pas ce soir
Car on se sent si haut, haut, haut haut
On ne redescendra pas ce soir
Se sentir si haut, haut, haut, haut
Je m'envole si haut ce soir
Crois-tu que les rêves se réalisent ?
Crois-tu en toi et moi ?
Crois-tu qu'on peut faire tout
Ce qu'on veut faire ?
Parce que je crois que les rêves se réalisent
Et je crois en toi et moi
Et je crois qu'on peut faire tout ce qu'on veut
Je veux t'emmener ailleurs
Car on s'envole si haut ce soir
On décolle pour l'espace
On ne redescendra pas ce soir
Car on se sent si haut, haut, haut haut
On ne redescendra pas ce soir
Se sentir si haut, haut, haut, haut
Je m'envole si haut ce soir