Save Me - Willyecho traduction en allemand

Save Me

I feel like my emotion
Has got me out of time
I wish there was a potion that I could take
And know that it'd make me feel alright

Maybe I just need some patience
Bring me back to life
But I got nowhere to run to
No shelter to get me through
Don't leave me asking, "Why?"

But all the voices tell me
It's all in my head (my, my)
We never talk about it
Why am I depressed?

I need something to pull when I'm pushing
Look when I'm missing now
I need someone to know that I'm hurting
Stay 'cause I'm worth it now
I know that if I'm deep enough
You will follow me down
'Cause I need you to save me
Save me now

I'm movin' in slow motion
I'll watch it pass me by
I feel like I'm just wastin' another moment chasin'
Don't even wanna try, try, yeah

Still, all the voices tell me
It's all in my head
We never talk about it
Talk about it

I need something to pull when I'm pushing
Look when I'm missing now
I need someone to know that I'm hurting
Stay 'cause I'm worth it now
I know that if I'm deep enough
You will follow me down
'Cause I need you to save me
Save me now

I let the darkness consume me
And I ran from the light
But you broke all my walls down every time
Every time
All the scars that I'm wearin'
Show me who I've become
When I needed a savior, you were the one
You were the one

I need something to pull when I'm pushing
Look when I'm missing now
I need someone to know that I'm hurting
Stay 'cause I'm worth it now
I know that if I'm deep enough
You will follow me down, oh
'Cause I need you to save me
Save me now

Yeah
'Cause I need you to save me
Save me now

Rette mich

Ich fühle, wie meine Emotionen
Mich aus der Zeit gerissen haben
Ich wünschte, es gäbe ein Gebräu, das ich nehmen könnte
Und wüsste, dass es mich wieder gut fühlen lässt

Vielleicht brauche ich einfach nur Geduld
Bring mich zurück ins Leben
Aber ich habe nirgendwohin zu fliehen
Keinen Schutz, der mich hindurchbringt
Lass mich nicht fragen, "Warum?"

Aber alle Stimmen sagen mir
Es ist alles in meinem Kopf (mein, mein)
Wir reden nie darüber
Warum bin ich depressiv?

Ich brauche etwas, woran ich ziehen kann, wenn ich mich anstrenge
Schau, wenn ich dich jetzt vermisse
Ich brauche jemanden, der weiß, dass ich leide
Bleib, denn ich bin es wert, jetzt
Ich weiß, dass du mir folgen wirst, wenn ich tief genug sinke
Du wirst mir folgen
Denn ich brauche dich, um mich zu retten
Rette mich jetzt

Ich bewege mich in Zeitlupe
Ich werde zusehen, wie es an mir vorbeizieht
Ich habe das Gefühl, ich verschwende nur einen weiteren Moment mit der Jagd
Ich will es nicht einmal versuchen, versuchen, ja

Dennoch sagen mir alle Stimmen
Es ist alles in meinem Kopf
Wir reden nie darüber
Reden wir darüber

Ich brauche etwas, woran ich ziehen kann, wenn ich mich anstrenge
Schau, wenn ich dich jetzt vermisse
Ich brauche jemanden, der weiß, dass ich leide
Bleib, denn ich bin es wert, jetzt
Ich weiß, dass du mir folgen wirst, wenn ich tief genug sinke
Du wirst mir folgen
Denn ich brauche dich, um mich zu retten
Rette mich jetzt

Ich lasse die Dunkelheit mich verschlingen
Und ich bin vor dem Licht davongelaufen
Aber du hast all meine Mauern jedes Mal eingerissen
Jedes Mal
Alle Narben, die ich trage
Zeigen mir, wer ich geworden bin
Als ich einen Retter brauchte, warst du die Eine
Du warst die Eine

Ich brauche etwas, woran ich ziehen kann, wenn ich mich anstrenge
Schau, wenn ich dich jetzt vermisse
Ich brauche jemanden, der weiß, dass ich leide
Bleib, denn ich bin es wert, jetzt
Ich weiß, dass du mir folgen wirst, wenn ich tief genug sinke
Du wirst mir folgen, oh
Denn ich brauche dich, um mich zu retten
Rette mich jetzt

Ja
Denn ich brauche dich, um mich zu retten
Rette mich jetzt