Paroles et traduction Wilmer X - Ah du, hur fan ser du ut?

Ah du, hur fan ser du ut?

Jag har ett bra tips för dig som ska söder ut
När du ska in till stan så tänk på hur du ser ut
Du går omkring i din flåtta skrud
Du tycker du ser rätt häftig ut
Då är det någon som säger till slut
Ah du, hur fan ser du ut?

Jag vill inte va sån, jag säger bara som det är
För det hände mig och då kan det hända dig med
Det kändes rätt när jag klev ut
Men det tog bara nån minut
Innan nån kom och fråga surt
Ah du, hur fan ser du ut?

Och är du klädd som kvinna trots att alla vet du är man
Och står och gapar till ett förinspelat band
Då kan du råka rätt illa ut
När du tar planet söder ut
Då kan nån komma och fråga till slut
Ah du, hur fan ser du ut?

Ah du, hur fan ser du ut?
Ah du, hur fan ser du ut?

Hey you, what the hell do you look like?

I have a good tip for you who are going south
When you go into town, think about how you look
You walk around in your flashy clothes
You think you look pretty cool
Then someone will eventually say
Hey you, what the hell do you look like?

I don't want to be like that, I'm just telling it like it is
Because it happened to me, and it can happen to you too
It felt right when I stepped out
But it only took a minute
Before someone came and asked sourly
Hey you, what the hell do you look like?

And if you're dressed as a woman even though everyone knows you're a man
And stand and yell to a pre-recorded band
Then you could get into some serious trouble
When you take the plane south
Then someone might come and ask eventually
Hey you, what the hell do you look like?

Hey you, what the hell do you look like?
Hey you, what the hell do you look like?