Blå vägen hem - Wilmer X traduction en allemand

Blå vägen hem

Du och jag i skuggan på en bar, jag vill inte veta vad du har i ditt glas
Vi är samma sort och i samma båt, tårarna kommer när natten blir lång
Damernas dans, kvällen blev sen, men var ska man bli av när de stänger klockan tre?
Du petar i maten och torkar en tår, du tar min hand och vill härifrån
Hej hej, vad ser du hos mej?
Ingenting alls!
Du vill ha nånstans att sova i natt, jag vet hur det är och jag är likadan

Vi tar den blå vägen hem
Blå vägen hem
Vi tar den blå vägen hem
Lång, lång väg att gå igen

Kärlek och svek är håda ord, men är man två om dom gör det mindre ont
Kom nu med mej, jag har nog ett glas, jag hade en vän som lämnade ett kvar
Hej hej, vad har du att säg?
Ingenting!
Lika som bär i en kolsvart natt, säg ingenting för jag vet hur det är fatt
Vi tar den blå vägen hem, blå vägen hem, vi tar den blå vägen hem
Lång, lång väg att gå igen
Blå vägen hem
Vi tar den blå vägen hem, blå vägen hem, vi tar den blå vägen hem

Der blaue Weg nach Hause

Du und ich im Schatten einer Bar, ich will nicht wissen, was du in deinem Glas hast
Wir sind vom selben Schlag und im selben Boot, die Tränen kommen, wenn die Nacht lang wird
Damentanz, der Abend wurde spät, aber wohin soll man gehen, wenn sie um drei Uhr schließen?
Du stocherst im Essen und wischst eine Träne ab, du nimmst meine Hand und willst von hier weg
Hey hey, was siehst du an mir?
Gar nichts!
Du willst irgendwo schlafen heute Nacht, ich weiß, wie das ist, und mir geht es genauso

Wir nehmen den blauen Weg nach Hause
Blauer Weg nach Hause
Wir nehmen den blauen Weg nach Hause
Ein langer, langer Weg wieder zu gehen

Liebe und Verrat sind harte Worte, aber wenn man zu zweit ist, tut es weniger weh
Komm jetzt mit mir, ich habe wohl noch ein Glas, ich hatte einen Freund, der eins übrig ließ
Hey hey, was hast du zu sagen?
Nichts!
Wir sind uns so ähnlich in dieser kohlrabenschwarzen Nacht, sag nichts, denn ich weiß, wie es steht
Wir nehmen den blauen Weg nach Hause, blauer Weg nach Hause, wir nehmen den blauen Weg nach Hause
Langer, langer Weg wieder zu gehen
Blauer Weg nach Hause
Wir nehmen den blauen Weg nach Hause, blauer Weg nach Hause, wir nehmen den blauen Weg nach Hause