Paroles et traduction Wilmer X - Blå vägen hem

Blå vägen hem

Du och jag i skuggan på en bar, jag vill inte veta vad du har i ditt glas
Vi är samma sort och i samma båt, tårarna kommer när natten blir lång
Damernas dans, kvällen blev sen, men var ska man bli av när de stänger klockan tre?
Du petar i maten och torkar en tår, du tar min hand och vill härifrån
Hej hej, vad ser du hos mej?
Ingenting alls!
Du vill ha nånstans att sova i natt, jag vet hur det är och jag är likadan

Vi tar den blå vägen hem
Blå vägen hem
Vi tar den blå vägen hem
Lång, lång väg att gå igen

Kärlek och svek är håda ord, men är man två om dom gör det mindre ont
Kom nu med mej, jag har nog ett glas, jag hade en vän som lämnade ett kvar
Hej hej, vad har du att säg?
Ingenting!
Lika som bär i en kolsvart natt, säg ingenting för jag vet hur det är fatt
Vi tar den blå vägen hem, blå vägen hem, vi tar den blå vägen hem
Lång, lång väg att gå igen
Blå vägen hem
Vi tar den blå vägen hem, blå vägen hem, vi tar den blå vägen hem

The Blue Way Home

You and I in the shadows of a bar, I don't want to know what you have in your glass
We are the same kind and in the same boat, the tears come when the night gets long
The ladies' dance, the evening got late, but where are we going to go when they close at three?
You pick at your food and wipe away a tear, you take my hand and want to get out of here
Hey hey, what do you see in me?
Nothing at all!
You want a place to sleep tonight, I know how it is and I am the same

We'll take the blue way home
Blue way home
We'll take the blue way home
Long, long way to go again

Love and cheating are both words, but if you are two with them, it hurts less
Come with me, I have a glass, I had a friend who left one behind
Hey hey, what do you have to say?
Nothing!
As like as two peas in a pod in a pitch-black night, say nothing because I know what's the matter
We'll take the blue way home, blue way home, we'll take the blue way home
Long, long way to go again
Blue way home
We'll take the blue way home, blue way home, we'll take the blue way home