Paroles et traduction Wilmer X - Jag flippar ut

Jag flippar ut

Samma sak varje dag
Vaknar upp och mår rätt bra,
Hur länge får man va ifred?
Bang, bang, en första smäll.
Slår upp mina ögon, vad har hänt?
Alltid nån skit som gör en sne.
Den här gången snackar jag inte om mina inre problem,
Utan att det helt enkelt är rätt svårt att orka med.
Plötsligt är hela världen i mitt vardagsrum,
Man ska ta ställning till hela vår jord.
Är det någon som håller med mig?
Är det nån som tycker som jag?
Det är bara mer och mer att ta till sig varje dag.
Är det nån som håller med mig?
Är det nån som tycker som jag?
Ah jag känner hur trycket det stiger
Och det kokar i min hjärna rätt snart.
Ja, så...
Jag tror jag flippar ut.
Jag flippar ut.
Hur var det förr, jag tänker ibland
När man knappt kände till sin egen trakt
Och alla hade fullt upp ändå?
Upp vid fem, sent i säng.
Helt slut vid trettiofem.
Inte så längesen ändå.
Jag menar, nu vill man va en engagerad person,
Ha åsikter om det mesta mellan himmel och jord.
Ja, det snackas hela tiden i minsta kanal.
Det är bara bla bla bla
/ Är det någon som håller med mig?
Är det nån som tycker som jag?
Ah det är bara mer och mer att ta till sig varje dag.
Är det nån som håller med mig?
Är det nån som känner som jag?
Jag känner hur trycket det stiger i min hjärna,
Kokar över rätt snart.
Men ah!
Jag tror jag flippar ut.
Ah jag flippar ut...
Jag tror jag flippar ut nu.
Jag tror jag måsta ta och flippa ut nu!
Jag måste flippa ut.
Jag flippar ut.
Jag flippar ut.
Jag flippar ut.
Flippar ut.
Flippar ut.
Flippar Ut.

Я схожу с ума

Каждый день одно и то же.
Просыпаюсь и чувствую себя довольно неплохо.
Как долго можно оставаться в покое?
Бах, бах, первый взрыв.
Открываю глаза, что случилось?
Всегда найдется какая-нибудь дрянь, которая испортит настроение.
В этот раз я говорю не о своих внутренних проблемах,
А о том, что с этим просто очень трудно справиться.
Вдруг весь мир оказывается в моей гостиной,
Ты должен занять позицию по отношению ко всему нашему миру.
Кто-нибудь со мной согласен?
Кто-нибудь думает так же, как я?
С каждым днем приходится воспринимать все больше и больше.
Кто-нибудь со мной согласен?
Кто-нибудь думает так же, как я?
Ах, я чувствую, как давление нарастает
И скоро мой мозг просто взорвется.
Да, так...
Кажется, я схожу с ума.
Я схожу с ума.
Как было раньше, думаю я иногда,
Когда люди едва знали свой собственный район
И все равно были заняты делом?
Вставали в пять, ложились спать поздно.
В тридцать пять были уже совсем вымотаны.
И ведь это было не так давно.
Я имею в виду, сейчас ты хочешь быть неравнодушным человеком,
Иметь свое мнение обо всем на свете.
Да, об этом говорят постоянно, по всем каналам.
Это просто бла-бла-бла
/ Кто-нибудь со мной согласен?
Кто-нибудь думает так же, как я?
Ах, с каждым днем приходится воспринимать все больше и больше.
Кто-нибудь со мной согласен?
Кто-нибудь чувствует то же, что и я?
Я чувствую, как давление нарастает в моей голове,
Скоро все взорвется.
Но ах!
Кажется, я схожу с ума.
Ах, я схожу с ума...
Кажется, я сейчас сойду с ума.
Кажется, мне нужно взять и сойти с ума!
Я должен сойти с ума.
Я схожу с ума.
Я схожу с ума.
Я схожу с ума.
Схожу с ума.
Схожу с ума.
Схожу с ума.