Paroles et traduction Wilmette - Paul Rutt

Paul Rutt

Passed out in a friends garage
Woke up today in the same place that I was last month
(I was last month, I was last month)
I′m struggling to get back up
I'll just sit back and hope my luck can help my feet step up
(Against this fight)

This fall brought nothing but heartache
You never knew what you started
And I drank to much
Guess I didn′t give a fuck
Until when I woke up and called to tell you that I

Passed out in a friends garage
Woke up today in the same place that I was last month
(I was last month, I was last month)
I'm struggling to get back up
I'll just sit back and hope my luck can help my feet step up

That night I drank myself to sleep
While you kept face and stayed in your own sheets
That night I had a remedy
It was selfish, never intended it to be

If it wasn′t for the things I love
Maybe then I could be enough
Fall asleep just to wake back up
Another day where I wake up stuck in place
Couldn′t keep up with the pace
That night you let me drift away
While your at home saving face

Passed out in a friends garage
Woke up today in the same place that I was last month
Passed out in a friends garage
Woke up today in the same place that I was last month
(I was last month, I was last month)
I'm struggling to get back up
I′ll just sit back and hope my luck can help my feet step up
(Against this fight)
This fall brought nothing but heartache
You never knew what you started

Пол Ратт

Отключился в гараже у друга
Проснулся сегодня там же, где был в прошлом месяце
(Где был в прошлом месяце, где был в прошлом месяце)
Мне трудно встать
Я просто откинусь назад и буду надеяться, что удача поможет мне подняться на ноги
(В этой борьбе)

Эта осень принесла только боль в сердце
Ты никогда не знала, что начала
И я слишком много выпил
Наверное, мне было плевать
Пока я не проснулся и не позвонил, чтобы сказать тебе, что я

Отключился в гараже у друга
Проснулся сегодня там же, где был в прошлом месяце
(Где был в прошлом месяце, где был в прошлом месяце)
Мне трудно встать
Я просто откинусь назад и буду надеяться, что удача поможет мне подняться на ноги

В ту ночь я напился до беспамятства
Пока ты сохраняла лицо и оставалась в своей постели
В ту ночь у меня было лекарство
Это было эгоистично, я не хотел, чтобы так получилось

Если бы не то, что я люблю
Может быть, тогда я мог бы быть достаточно хорош
Засыпаю, только чтобы проснуться снова
Еще один день, когда я просыпаюсь застрявшим на месте
Не мог угнаться за темпом
В ту ночь ты позволила мне уйти
Пока ты дома спасаешь свою репутацию

Отключился в гараже у друга
Проснулся сегодня там же, где был в прошлом месяце
Отключился в гараже у друга
Проснулся сегодня там же, где был в прошлом месяце
(Где был в прошлом месяце, где был в прошлом месяце)
Мне трудно встать
Я просто откинусь назад и буду надеяться, что удача поможет мне подняться на ноги
(В этой борьбе)
Эта осень принесла только боль в сердце
Ты никогда не знала, что начала