Paroles et traduction Wilmette - Turnpike

Turnpike

I′ll chalk another loss up after this
The things that you kept safe can't be replaced
And to think about the locks you′ve grown to break
Frustrating when the chains just stay in place

You always let your guard down
And you complain when they storm your shelter

You always say the wrong things
And get upset until you run from cover

You always say the wrong things
Until you run from cover

You make it so hard to leave
When you're playing with me
I hate how you threw away everything
Tattered leaves falling from a tree
I think I've had enough

Think back
Backtrack to the time we spent
Another wasted day on our apartment steps
I wrote you into my memories
Etched your name in my back to make it hard for me

Think back
Backtrack to the time we spent
Another wasted day on our apartment steps
I think I′ve had enough

I wish we never met
Now I′m just thinking of you

I'm just thinking on the times we had
A crooked path
We made some plans
And I don′t know how the time has passed
We split apart and didn't look back

I′m just thinking on the times we had
A crooked path
We made some plans
And I don't know how the time has passed
We split apart and didn′t look back

I wrote you into my memories
Etched your name in my back to make it hard for me
I couldn't give up as easy as you
As soon as I feel in love
You just fell out of tune
Is it so hard to say that I miss you?

You make it so hard to leave
When you're playing with me
I hate how you threw away everything
Tattered leaves falling from a tree
I think I′ve had enough

Think back
Backtrack to the time we spent
Another wasted day on our apartment steps
I wrote you into my memories
Etched your name in my back to make it hard for me

Шлагбаум

Я запишу ещё одно поражение после этого
То, что ты берегла, не заменить
И подумать только о замках, которые ты научилась ломать
Раздражает, когда цепи остаются на месте

Ты всегда теряешь бдительность
И жалуешься, когда они штурмуют твоё убежище

Ты всегда говоришь не то
И расстраиваешься, пока не сбежишь из укрытия

Ты всегда говоришь не то
Пока не сбежишь из укрытия

Ты делаешь так сложно уйти
Когда играешь со мной
Ненавижу, как ты всё выбросила
Изорванные листья падают с дерева
Думаю, с меня хватит

Вспомни
Вернись к тому времени, что мы провели вместе
Ещё один день потрачен впустую на ступенях нашей квартиры
Я вписал тебя в свои воспоминания
Вырезал твоё имя на спине, чтобы мне было тяжело

Вспомни
Вернись к тому времени, что мы провели вместе
Ещё один день потрачен впустую на ступенях нашей квартиры
Думаю, с меня хватит

Лучше бы мы никогда не встречались
Теперь я только о тебе и думаю

Я просто думаю о временах, которые у нас были
Извилистый путь
Мы строили планы
И я не знаю, как пролетело время
Мы расстались и не оглядывались назад

Я просто думаю о временах, которые у нас были
Извилистый путь
Мы строили планы
И я не знаю, как пролетело время
Мы расстались и не оглядывались назад

Я вписал тебя в свои воспоминания
Вырезал твоё имя на спине, чтобы мне было тяжело
Я не мог сдаться так легко, как ты
Как только я влюбился
Ты просто расстроилась
Так сложно сказать, что я скучаю?

Ты делаешь так сложно уйти
Когда играешь со мной
Ненавижу, как ты всё выбросила
Изорванные листья падают с дерева
Думаю, с меня хватит

Вспомни
Вернись к тому времени, что мы провели вместе
Ещё один день потрачен впустую на ступенях нашей квартиры
Я вписал тебя в свои воспоминания
Вырезал твоё имя на спине, чтобы мне было тяжело