Wilmore "Bimbo" Franco - Red Red Wine (feat. Vakero) - traduction des paroles en anglais




Red Red Wine (feat. Vakero)
Red Red Wine (feat. Vakero)
Red, red wine
Red, red wine,
En mi cabeza está
It fills my head,
Me hace olvidar que aún la amo
It makes me forget that I still love her.
Red, red wine
Red, red wine,
Todo lo dejo a ti
I leave it all to you,
Porque todo lo he tratado
Because I've tried everything else,
Y no puedo olvidar, olvidarme de ella
And I can't forget, forget about her.
Yo pensé que con el tiempo
I thought that with time,
Tu recuerdo he de borrar
I'd erase your memory,
Y no fue así, pensé mal
And it didn't happen, I was wrong,
Sólo el vino me hacía olvidar
Only wine made me forget.
Red, red wine
Red, red wine,
Mantente a mi lado
Stay by my side,
Y nunca más dejes que
And never again let,
Se rompa a pedazos mi pobre corazón
My poor heart be broken into pieces.
Red, red wine
Red, red wine,
Mantente a mi lado
Stay by my side,
Y nunca más dejes que
And never again let,
Se rompa a pedazos mi pobre corazón
My poor heart be broken into pieces.
Copa no dejes que en el lodo yo me hunda
Glass, don't let me sink into the mud,
Por su partida
Because of her departure,
Por no tenerla hace una herida que en el alma
Because not having her has left a wound in my soul,
Me duele pila
It hurts a lot.
To' la noche mi mente se dedica a recordarte
All night long my mind is dedicated to remembering you,
Eso me quilla
That kills me.
Normalito me la paso bebiendo
Normally I just spend it drinking.
Red, red wine
Red, red wine,
Todo lo dejo a ti
I leave it all to you,
Porque todo lo he tratado
Because I've tried everything else,
Y no puedo olvidar, olvidarme de ella
And I can't forget, forget about her.
Yo pensé que con el tiempo
I thought that with time,
Tu recuerdo he de borrar
I'd erase your memory,
Y no fue así, pensé mal
And it didn't happen, I was wrong,
Sólo el vino me hacía olvidar
Only wine made me forget.
Red, red wine
Red, red wine,
Mantente a mi lado
Stay by my side,
Y nunca más dejes que, eh
And never again let, eh,
Se rompa a pedazos
Be broken into pieces.
Red, red wine
Red, red wine,
Mantente a mi lado
Stay by my side,
Y nunca más dejes que
And never again let
Se rompa a pedazos mi pobre corazón
My poor heart be broken into pieces.
'Tá bueno
That's good.
0.23
0.23
Vakero
Vakero
Una vaina má' mejor
Very good!
Bimbo, ¿qué lo que?
Bimbo, what the hell!
'Tá bien ahí
You're killing it.





Writer(s): Neil Diamond


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.